Hace poco anunciamos nuestro equipo norteamericano de retransmisión para 2019. Ahora os presentamos a los equipos internacionales de China, Francia, Corea, Latinoamérica y Rusia.

China

Qiong «TuTu» Li


Los inicios de TuTu como comentarista profesional datan del origen de Overwatch. Acumuló experiencia en las retransmisiones mediante varias competiciones de esports de Overwatch, como la Overwatch League, la Overwatch World Cup y Contenders. Con las contribuciones de TuTu, que actuó como mánager general, el equipo de China acabó en segundo lugar en la Overwatch World Cup 2018. TuTu fue además la experta china oficial de la temporada inaugural de la Overwatch League. Actualmente es asesora de los Guangzhou Charge. Podéis seguirla en Weibo.

Tsung «Xiaogui» Huang


Xiaogui se convirtió en el primer jugador profesional de FPS en China Taipéi tras competir en un torneo internacional cuando tan solo tenía 15 años. En 2015, entrenó al equipo ahq y más tarde participó como jugador en la Overwatch World Cup 2016. Xiaogui se convirtió más adelante en comentarista de Overwatch y ha trabajado en multitud de torneos, como la Overwatch League, Contenders, la Overwatch World Cup y algunos más. Con sus aportaciones como líder de la comunidad, el equipo de China finalizó la Overwatch World Cup 2018 en segundo puesto. Podéis seguirlo en Weibo.

Yuanyi «Roy» Liu

Como jugador profesional del equipo Invictus Gaming Fire, Roy ganó los campeonatos de la PGL y la Gold League. Roy ya no se dedica a eso, pero, como comentarista, aprovecha su experiencia previa como jugador profesional y entretiene con su estilo en las retransmisiones. Podéis seguirlo en Weibo.

Dong «Muzi» Li

Aparte de su trabajo como comentarista, Muzi cuenta con dos años de experiencia como entrenador. Su equipo ganó el campeonato de la Gold League. Además, lleva varios años comentando la Overwatch League, la Overwatch World Cup y Contenders. Como comentarista, ha atraído a muchos seguidores gracias a sus acertados análisis y comentarios. Podéis seguirlo en Weibo.

Yandahan «Alan» Gai


En 2018, Alan comentó la temporada de la Overwatch League y Overwatch Contenders. Su estilo profesional de análisis y comentarios ha dejado una profunda huella en la comunidad china de Overwatch. Podéis seguirlo en Weibo.

Yutao «Time» Bian


Time fue jugador profesional del equipo OMG y también jugó en la Overwatch World Cup 2017 en la selección china. Posee una profunda comprensión de Overwatch y aprovecha esa ventaja para aportar un análisis muy profesional. Podéis seguirlo en Weibo.

Francia

Julien «Adyboo» Thiry

Adyboo dio el salto muy pronto al panorama competitivo como comentarista. Fue uno de los únicos franceses que cubrieron el evento de la Overwatch APEX en 2016. Su extenso conocimiento del circuito y los secretos del metajuego lo convierten en un analista de primer nivel, un gran comentarista y un pilar fundamental del equipo de retransmisión. Podéis seguirlo en Twitter.

Alexandre «Shaytwan» Bertrand

Shaytwan es uno de los comentaristas con mayor visibilidad de la comunidad francesa de Overwatch. Su extensa trayectoria cubriendo importantes campeonatos en línea (Carbon Series, TakeOver, Overwatch PIT) y torneos franceses en LAN (DreamHack Tours, Gamers Assembly) lo llevó a participar en la temporada inaugural de la Overwatch League. Para la temporada 2019 estará de vuelta. Podéis seguirlo en Twitter.

Alexandre «Lutti» Delattre

En lo que se refiere a la narración de partidas, nadie está a la altura de Lutti. Sabe cómo generar expectación en el público en los momentos clave gracias a un estilo de comentarios muy desarrollado y dinámico. Lo demostró repetidas veces durante la temporada inaugural de la Overwatch League y la fase de grupos de la Overwatch World Cup 2018 en París. Es posible que acabéis saltando de la silla cuando escuchéis a Lutti al micrófono. Podéis seguirlo en Twitter.

Sébastien «AlphaCast» Ferez

AlphaCast es uno de los nombres más importantes y reputados de la comunidad francesa de Overwatch. Además de un genial retransmisor y creador de contenido, es un fantástico comentarista. Os ayudará a estar al tanto de todas las distintas mecánicas y estrategias durante la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter.

Maxime «Zaroide» Quesnel

Zaroide es una de las figuras más prominentes en el mundillo de los esports de Overwatch. Es un creador de gran talento que se especializó en el alcance del juego entre la comunidad descubriendo y entrevistando a jugadores prometedores del panorama competitivo. Conocido por presentar la mesa de análisis para Francia de la Overwatch League y la Overwatch World Cup 2018 en París, también será comentarista durante la temporada 2019. Podéis seguirlo en Twitter.

Alexandre «Funkadelic» Verrier

Funkadelic es uno de los comentaristas con más experiencia del equipo de retransmisión. Se lo conoce por sus comentarios de StarCraft II, algo a lo que se dedicó desde el lanzamiento del juego. Desde entonces, ha llevado la expectación, la experiencia y el conocimiento competitivo a la mesa de análisis durante la temporada inaugural de la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter.

Jeremy «Itaah» Nagayen

Itaah lleva cubriendo todos los eventos competitivos más importantes de Overwatch desde su lanzamiento. Con el paso de los años, ha acumulado una ingente cantidad de experiencia —incluida la fase de grupos de la Overwatch World Cup 2018 en París—, lo que ha contribuido a su transformación en un comentarista y analista con mucho talento. Podéis seguirlo en Twitter.

Alban «Albless» De La Grange

Al igual que Rivenzi, Albless se une a nosotros desde la escena de Overwatch Contenders. Este será su primer paso en el mundo de la Overwatch League. Posee sólidos conocimientos de la escena competitiva de Overwatch desde Go4Overwatch en 2016 hasta Contenders en 2018. Podéis seguirlo en Twitter.

Théo «Rivenzi» Reunbot

Rivenzi es un recién llegado este año al equipo de retransmisión de la Overwatch League desde Overwatch Contenders de Francia. Conocido por sus talentos como creador de contenido, se ha especializado en cubrir el circuito competitivo de Overwatch. Rivenzi aportará sus vastos conocimientos a la temporada 2019 de la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter.

Josselin «Fayaw» Deprez

No os equivoquéis: Fayaw no es nuevo en este ámbito. Cuenta con conocimientos extensos de este mundillo gracias a su experiencia en Gamers Origin, donde actuó como mánager de la prestigiosa organización francesa y trabajó con daemoN, Poko, BenBest, Hyp y Hqrdest. Podéis seguirlo en Twitter.

Corea

So-Rim Jung

La presentadora y comentarista coreana So-Rim Jung dice disfrutar más que nunca cuando trabaja con Overwatch. Dio sus primeros pasos en este juego con el torneo de la APEX y ha presentado otros títulos de esports, como StarCraft, Warcraft o los WCG. Esta veterana de los esports en Corea emplea su experiencia y vitalidad para ayudar a generar expectación entre los fans. Podéis seguirla en Instagram y Twitter.

In-Ho Chung

In-Ho Chung es un comentarista y presentador profesional de esports que ha trabajado con multitud de juegos, incluidos Tekken, StarCraft y, más recientemente, Overwatch. En su puesto de comentarista, aporta su pasión por el juego y su experiencia como jugador profesional. Podéis seguirlo en Instagram y Facebook.

Ji-Su «AKaros» Jang

Ji-Su Jang fue jugadora profesional de Overwatch en equipos como UW Artisan y EHOME. Acumuló bastante experiencia en la APEX Challengers y se incorporó como comentarista coreana durante la temporada inaugural de la Overwatch League. Podéis seguirla en Twitch y Twitter.

Gyu-Hyeong «YBT» Hwang


YBT es un comentarista y analista de esports. Fue elegido como uno de los miembros del comité nacional de Corea del Sur tanto la Overwatch World Cup 2017 como para la edición de 2018. En Corea, la primera persona que se le viene a la cabeza a cualquiera al pensar en un comentarista de Overwatch es YBT. Además, es famoso por su capacidad para señalar y explicar los detalles más importantes de los encuentros. Podéis seguirlo en Twitch y Twitter.

Ji-Soo Sim


Ji-Soo Sim aspiraba a ser comentarista deportivo antes de convertirse en presentador y comentarista de esports. Su carrera como comentarista comenzó con el lanzamiento de Overwatch. Desde entonces, ha trabajado en numerosos torneos y juegos (como el Hearthstone Championship Tour y los Hearthstone Global Games) y eventos de Overwatch como la Open Division y Contenders. Le encanta especular sobre las historias de Overwatch que aún están por publicar. Podéis seguirlo en Instagram y Twitch.

Hyeon-Seong Hong

Hyeon-Seong Hong es comentarista y analista de esports. Lleva viendo y creando contenido de Overwatch desde su lanzamiento, además de aportar sus análisis en directo en algunos eventos. Su pasión por la complejidad estratégica y las detalladas historias sobre los equipos no se puede cuestionar; si no, preguntadle sobre cualquier equipo o jugador y veréis como siempre tiene una respuesta a mano. Podéis seguirlo en Twitter y Twitch.

Latinoamérica

Felipe Tonello


Felipe Tonello es uno de los mayores embajadores de Overwatch en la región de Latinoamérica. A lo largo de los últimos años, su trabajo como comentarista de Overwatch y sus programas de tertulia —«Depois do Surto» y «Sinta o peso do Tonello»— han contribuido a abrirle los ojos a la comunidad de Overwatch con profundos análisis del circuito competitivo de Sudamérica para todo el mundo. Podéis seguirlo en Twitter, YouTube e Instagram.

Ana «Ana Xisde» Cardoso


Con unos conocimientos del juego sin parangón, una profunda comprensión del circuito competitivo y un estilo carismático, Ana Xisde se ha convertido en una de las voces más respetadas de Overwatch en la región. Ahora, con su fantástica experiencia en las retransmisiones de Overwatch Contenders y de la Overwatch World Cup en su haber, se ha catapultado a la temporada 2019 de la Overwatch League. Podéis seguirla en Twitter, YouTube e Instagram.

Thauê Neves


Thauê Neves llega a la Overwatch League esta temporada con años de experiencia y energía para las retransmisiones en portugués. Anteriormente conocido por su emblemático trabajo en la Arena de World of Warcraft, este fanático de Doomfist lleva causando sensación en el mundillo de Overwatch desde el lanzamiento del juego. Cuando no está comentando, se dedica a componer fantásticas canciones en YouTube. Podéis seguirlo en Twitter, YouTube e Instagram.

Arthur «Vecet» Rage

No es fácil hablar del circuito brasileño de Overwatch sin pensar de inmediato en la voz de Vecet. Su increíble estilo y su dinamismo han conquistado los corazones de los seguidores latinoamericanos desde los primeros torneos de Overwatch en la región, y ahora extenderá su alcance a la temporada 2019 de la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter e Instagram.

Petar Neto

Petar Neto es un viejo conocido de los aficionados a Overwatch en Brasil gracias a su fantástico trabajo en la comunidad. Su talento lo ha llevado a relucir en ESPN Brazil y a trabajar en distintos juegos a lo largo de su carrera. Ahora vuelve a sus orígenes con la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter e Instagram.

Guilherme «Demo» Ono

Directamente desde el futuro del sector Koprulu, y tras pasar por el caos del Nexo, Demo ha escuchado la llamada de Overwatch y ahora se une a nuestra fabulosa plantilla de comentaristas para ofrecer todo su talento y experiencia a la Overwatch League. Podéis seguirlo en Twitter.

Rusia

Polina «Exilia» Paraka


Exilia, antigua jugadora profesional, ha seguido contribuyendo con su experiencia a la comunidad de los videojuegos. Dio sus primeros pasos en la industria cubriendo torneos profesionales de Overwatch como el ESL Overwatch Atlantic Showdown 2016, el Overwatch Pit, Go4Overwatch y otros. Aparte de eso, se dedica a crear diversos contenidos con el objetivo de presentarle los esports de Overwatch a la comunidad y promover el juego entre los jugadores de habla rusa. Podéis seguirla en Twitter, Instagram, VK, YouTube y Twitch.

Pavel «Rillion» Shabalin


Rillion lleva más de cinco años en la industria de los esports. Además de trabajar como comentarista, ha participado en los aspectos organizativos de la retransmisión rusa para numerosos torneos, como las Overwatch World Cup de 2016 y 2017, Overwatch Contenders, Overwatch TAKEOVER2 y otros. Por si fuera poco, presenta el único programa de televisión sobre esports del canal de televisión estatal de Rusia. Como devoto aficionado al juego, suele compartir con su público las novedades de los últimos lanzamientos de Blizzard y todo tipo de noticias sobre Overwatch. Podéis seguirlo en VK, Facebook, Instagram y Twitter.

Esta temporada, los encuentros de la Overwatch League se retransmitirán en seis idiomas: inglés, chino, francés, coreano, portugués y ruso. Todos los encuentros de la temporada 2019 estarán disponible en directo y como vídeos a la carta en overwatchleague.com, en la aplicación de la Overwatch League, en nuestro canal de Twitch, MLG.com y en la aplicación de MLG. El calendario de la Overwatch League 2019 ya está disponible en 14 idiomas distintos.