Hex Mask Logos Asset 1 OWL Logo OWL Logo Text en-US Blizz Blizzard Entertainment Blizzard Blizzard Entertainment Overwatch Viewer Token Asset 3 Asset 1 OWL Playoffs OWL Grand Finals OWL All Star Weekend Team_Logos_Atlantic_Alt Team_Logos_Pacific_Alt UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect External URL Home Info Live Paginate Dot (empty) Paginate Dot (filled) Play Video Search Video X User Input World Help Plus Favorite (on) Favorite (off) Pin No-Team-Logo_Fallback_003 crown Mobile Brackets Team Ticket Trophy Airplane Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Role Icons Hero Icons Schedule Icons Team Logo Placeholder Team Logo Placeholder Color Map Icons

CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ

La Overwatch League (« OWL ») utilise des « Cookies » pour adapter le contenu et le marketing, et pour améliorer et ajuster l'expérience des utilisateurs. Pour en savoir plus sur les « Cookies » et les options disponibles pour les gérer, veuillez cliquer ici. En utilisant cet actif OWL en ligne, vous consentez à ce que nous utilisions des « cookies ».

Bienvenue dans la Charte de confidentialité d'OWL. Cette Charte de confidentialité a été mise à jour le 25 mai 2018.

esrb.png

Nous apprécions votre confiance dans nos produits et services. Afin de vous fournir d'excellents services et de les améliorer, l'Overwatch League, LLC (« OWL ») collectera à la fois des informations personnelles et des informations non personnelles (collectivement, « Informations ») et agira en tant que contrôleur des données en ce qui concerne vos informations personnelles. Nous prenons soin de la façon dont vos Informations sont traitées et utilisées.

Cette Charte de confidentialité :

  • explique comment OWL collecte, stocke, utilise et transfère ou divulgue vos Informations;
  • s'applique à tous les sites, produits et services OWL (« Actifs »).

OWL utilise des Cookies et/ou des technologies semblables sur ses Actifs. Pour de plus amples informations sur l'utilisation des Cookies par OWL, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies, qui est également intégrée par renvoi dans la présente Charte de confidentialité et en fait partie intégrante.

OWL se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications à la présente Charte de confidentialité en en publiant en ligne une version modifiée à l'adresse Charte de confidentialité et nous vous invitons par conséquent à la consulter fréquemment pour être au courant des dernières modifications, le cas échéant. Si OWL apporte des modifications importantes à la présente Charte de confidentialité, nous vous en informerons dans notre Charte de confidentialité telle qu'elle est publiée et sur la page d'accueil d'OWL.

Sommaire

  1. Portée de la Charte de confidentialité d'OWL
  2. Programme ESRB Privacy Certified
  3. Les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons
  4. Enfants et parents
  5. Vos choix
  6. Partage d'informations
  7. Sécurité
  8. Accès à l'Information et période de rétention
  9. Nous contacter
  10. Avertissement important
  11. Droits de confidentialité en Californie
  12. Utilisateurs dans l'EEE
  13. Divulgation aux utilisateurs situés en dehors des États-Unis et de l'EEEE

1. Portée de la Charte de confidentialité d'OWL

La présente Charte de confidentialité s'applique à tous les Sites, y compris :

  • sites web, produits et services en ligne OWL ; et
  • applications mobiles OWL.

La présente Charte de confidentialité ne s'applique pas aux sites web, aux actifs en ligne ou aux systèmes de tiers auxquels nos Actifs peuvent être liés ou par lesquels nos Actifs peuvent être consultés. Dans certains cas, nous pouvons vous diriger vers un site exploité par une société affiliée, un fournisseur ou un partenaire. En outre, vous devez noter que les Actifs comprennent certaines sections et fonctionnalités tierces, qui sont exploitées par des tiers autres qu'OWL, y compris les sites web des équipes OWL, qui sont exploités par les équipes, ainsi que Battle.net et le Blizzard Gear Store, qui sont exploités par Blizzard Entertainment, Inc. OWL n'est pas responsable des pratiques de sécurité ou de confidentialité de ces sections, sites web, actifs ou systèmes tiers. Même si la page sur laquelle vous fournissez des informations peut avoir l'apparence des Actifs, une autre charte de confidentialité peut régir cette collecte d'informations par une société affiliée, une équipe OWL ou un autre fournisseur ou partenaire.

La présente Charte de confidentialité ne couvre pas les informations fournies lorsque vous postulez pour un emploi chez OWL.

Retour au début

2. Programme ESRB Privacy Certified

La présente Charte de confidentialité et les sceaux de certification ESRB figurant sur nos Actifs confirment qu'OWL est un titulaire de licence valable et un membre participant du Programme certifié de confidentialité du conseil de notation des logiciels de divertissementESRB Privacy Certified »). Pour protéger votre vie privée, nous avons volontairement entrepris cette initiative de confidentialité et ESRB Privacy Certified a examiné et certifié que nous respectons les pratiques établies de collecte et d'utilisation d'informations en ligne sur tous les Actifs OWL où la présente Charte de confidentialité est affichée.

Dans le cadre du programme ESRB Privacy Certified, nous sommes soumis à des audits fréquents de nos Actifs et à d'autres mécanismes d'application et de responsabilisation administrés indépendamment par ESRB Privacy Certified.

Chaque fois que vous visitez des Actifs qui affichent le sceau de certification ESRB Privacy Certified, vous pouvez demander des informations concernant :

  • La question de savoir si une entreprise utilise des Cookies, suit des adresses IP ou utilise d'autres moyens passifs pour collecter des informations ;
  • Qui, le cas échéant, recueille vos renseignements personnels et comment ceux-ci sont utilisés ;
  • Avec qui, le cas échéant, vos informations personnelles seront-elles partagées ;
  • Quels choix vous avez en ce qui concerne l'utilisation de vos informations personnelles ;
  • Comment vous pouvez accéder et, si nécessaire, modifier les informations personnelles collectées et conservées par une entreprise ;
  • Si et comment les informations sont recueillies auprès des enfants de moins de 13 ans ;
  • Comment une entreprise assure la sécurité, la qualité et l'intégrité des données ; et
  • Où et comment poser des questions ou déposer des plaintes.

AVERTISSEMENT : Bien qu'ESRB Privacy Certified ne contrôle pas les Actifs non anglais, OWL s'efforce de s'assurer que les Actifs non anglais respectent les directives et principes de collecte de données applicables définis par ESRB Privacy Certified, y compris l'adhésion aux règlementations de l'Union Européenne et aux règlementations des autres territoires extérieurs aux États-Unis d'Amérique.

Si vous pensez que nous n'avons pas répondu à votre demande ou que votre demande n'a pas été traitée de manière satisfaisante, veuillez contacter ESRB Privacy Certified à l'adresse http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx ou :

ESRB
Attn: VP, Privacy Certified Program
420 Lexington Ave, Suite 2240
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

Retour au début

3. Les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons

OWL recueille des Informations vous concernant auprès de vous et d'autres sources. Comme décrit plus précisément ci-dessous, nous utilisons et dans certains cas combinons ces Informations pour exploiter, adapter le contenu, personnaliser, ajuster et améliorer nos Actifs, et pour vous envoyer des messages ou des informations personnalisées sur nos services, de nouvelles fonctionnalités et d'autres éléments, notamment à des fins marketing et promotionnelles.

Informations fournies par vous

Comme décrit plus précisément ci-dessous, OWL peut recueillir des informations auprès de vous lorsque vous : (A) vous connectez à l'aide d'un compte Battle.net ; (B) utilisez nos Actifs ; (C) participez à des tombolas, des concours et des promotions ; (D) utilisez le service client OWL ; (E) choisissez de recevoir des bulletins d'information sur les produits et services, de recevoir des courriels de marketing et/ou de participer à des sondages ; (F) achetez des services ou des produits OWL en ligne ; (G) utilisez votre compte Facebook avec OWL ou autoriser le partage via les Réseaux sociaux.

A. Se connecter avec un compte Battle.net

OWL collectera certaines Informations lorsque vous vous connecterez aux Actifs à l'aide de votre compte Battle.net. Les informations personnelles collectées lorsque vous vous connectez aux Actifs avec votre compte Battle.net comprennent votre adresse email et peuvent inclure votre prénom et votre nom de famille. Ces informations personnelles sont combinées avec d'autres informations telles que votre date de naissance, votre pays et des informations sur vos centres d'intérêt et votre utilisation de divers produits, programmes et services et préférences marketing.

B. Utilisation de nos Actifs

Lorsque vous visitez ou utilisez nos Actifs, nous collectons, traitons et/ou combinons des informations sur votre utilisation de ces Actifs, telles que les sites que vous avez visités avant et après avoir utilisé un Actif, le type et la langue du navigateur, l'adresse IP, des renseignements sur votre matériel et vos logiciels, des renseignements sur le compte d'un tiers (par exemple, des informations associées à votre compte Battle.net), vos historiques d'achat et des données de Réseaux sociaux. Nous utilisons des Cookies et/ou des technologies semblables (collectivement appelées « Cookies ») pour faire cela. En outre, nous ou nos partenaires pouvons également utiliser des Cookies pour diffuser des annonces sur nos Actifs. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies.

OWL collecte, traite et combine des données telles que votre âge, votre sexe, vos centres d'intérêt, votre nom, votre adresse email, vos préférences marketing, votre service client et des informations relatives à vos appareils.

C. Tombolas, concours et promotions

Lorsque OWL organise des concours ou des promotions sur nos Sites, nous collectons certaines informations auprès des participants telles que leur nom, adresse, code postal, adresse email, numéro de téléphone, âge et/ou date de naissance ou d'autres informations ou contenus soumis par vous. Nous pouvons également avoir besoin de recueillir des informations supplémentaires afin de pouvoir réclamer un prix. Ces informations seront combinées avec d'autres informations et seront utilisées et partagées conformément à la présente Charte de confidentialité.

D. Interagir avec le service à la clientèle

Afin de pouvoir fournir notre service à la clientèle et de vous aider à résoudre vos problèmes, OWL ou ses sociétés affiliées, y compris Blizzard Entertainment, fournisseurs ou partenaires collectent des informations auprès de vous, y compris vos coordonnées, ainsi que le descriptif de votre problème de service à la clientèle et sa résolution. Ces informations peuvent être combinées avec d'autres Informations et/ou partagées afin de résoudre votre problème de service à la clientèle.

E. Recevoir des bulletins d'information sur les produits et services, recevoir des courriels de marketing et/ou des sondages

OWL collecte votre adresse e-mail, votre pays, vos paramètres de langue et de navigateur ainsi que les équipes préférées que vous sélectionnez quand vous vous inscrivez pour vous envoyer des bulletins d'information ou des courriels de marketing périodiquement par courriel au sujet de nos produits et services, des produits et services des sociétés affiliées d'OWL ou des équipes d'OWL. Nous vous enverrons aussi, de temps en temps, des enquêtes dans le but d'améliorer l'expérience des joueurs. Vous pouvez cesser de recevoir des bulletins d'information ou des courriels de marketing supplémentaires en vous désabonnant grâce au lien situé au bas de chaque courriel que nous vous envoyons.

F. Acheter des produits ou des services OWL en ligne

OWL ne collecte aucune information de carte de crédit et/ou de facturation lorsque vous achetez des produits ou services en ligne. Toutefois, il se peut que vous deviez fournir des informations de carte de crédit et/ou de facturation à l'un de nos sociétés affiliées ou à des fournisseurs tiers pour effectuer un achat. Nous vous encourageons à consulter la charte de confidentialité de nos sociétés affiliées ou des fournisseurs tiers avant de leur fournir vos informations personnelles, car leurs pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres.

G. Médias sociaux

Vous pouvez interagir avec certains Actifs via des sites de réseaux sociaux, tels que Facebook ou Twitter (ou des plug-ins et applications de réseaux sociaux) (« Réseaux sociaux »). Lorsque vous interagissez avec OWL et/ou les Actifs via les réseaux sociaux, vous reconnaissez que nous pouvons accéder à vos informations, uniquement en conformité avec vos paramètres de confidentialité relatifs aux Réseaux sociaux, et les utiliser pour (1) vous donner un contenu exclusif ; (2) personnaliser votre expérience en ligne avec nous à l'intérieur et à l'extérieur de nos Actifs ; et (3) vous contacter conformément aux préférences de marketing applicables via les Réseaux sociaux, y compris pour des campagnes de marketing taillées sur mesure, ou directement en vous envoyant nos actualités, nos offres spéciales ou des récompenses.

Lorsque vous publiez des informations personnelles publiquement via les Actifs ou sur les Réseaux sociaux, elles sont consultées par d'autres utilisateurs de ces sites et nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation ultérieure des informations personnelles par des tiers. Pour de plus amples informations sur la façon dont vos Réseaux sociaux utilisent et protègent vos informations personnelles, veuillez vous référer à leurs chartes de confidentialité et à leurs conditions d'utilisation.

Informations fournies par d'autres sources

Nous pouvons également obtenir des informations à votre sujet, comme des informations de contact (par exemple, votre nom et votre adresse de courrier électronique), votre pays, votre adresse IP, votre historique d'achat, vos préférences marketing, vos informations de cookie, des données sur votre matériel et vos logiciels et d'autres informations techniques, auprès d'autres sources, telles que les équipes OWL, nos sociétés affiliées, fournisseurs (par exemple, les vendeurs de billets pour les événements et les vendeurs de produits dérivés) et partenaires (par exemple, des partenaires dans les media), et combiner ces Informations avec les Informations que nous avons collectées. Nous collectons uniquement des Informations provenant d'autres sources si celles-ci nous ont confirmé qu'elles sont légalement autorisées à les partager avec nous.

Nous utilisons des Cookies pour alimenter et assister nos Sites et contribuer à chacune des utilisations décrites et décrites ci-dessus. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies.

Retour au début

4. Enfants et parents

OWL ne collecte pas et ne conserve pas intentionnellement des informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans aux États-Unis ou sous l'âge légal dans les autres régions du monde, en fonction du lieu de résidence de l'enfant. Cependant, nous pouvons récupérer des informations techniques requises pour proposer le service et pour le support de nos opérations internes auprès de tous les utilisateurs de nos Propriétés. Si des parents pensent que nous avons involontairement collecté d'autres informations personnelles concernant leurs enfants ou utilisé les informations personnelles de leurs enfants dans un autre but, ils peuvent nous contacter (voir la section Nous contacter ci-dessous).

Nous reconnaissons un besoin particulier de protéger les informations personnelles des enfants. Nous exhortons les parents à demander à leurs enfants de ne jamais donner leurs vrais noms, adresses, numéros de téléphone ou autres informations personnelles sans autorisation parentale, lorsqu'ils sont en ligne. OWL recommande également que parents et tuteurs se familiarisent avec les contrôles parentaux disponibles sur les appareils qu'ils mettent à la disposition de leur enfant et accompagnent leur enfant âgé de moins de 13 ans lorsqu'il est en ligne. En cas d'inquiétudes, les parents doivent contacter OWL immédiatement. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Nous contacter ci-dessous.

Retour au début

5. Vos choix

Vous avez des choix sur les Informations fournies par vous et par d'autres sources, et sur la manière dont ces Informations sont utilisées par OWL. Vous pouvez exercer vos choix en mettant à jour vos préférences à tout moment et en gérant vos paramètres sur vos appareils et comptes tiers.

Vos choix concernant les informations fournies par vous 

Si vous ne souhaitez pas fournir d'informations personnelles à OWL, vous pouvez choisir de ne pas le faire. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas nous fournir d'informations personnelles, nous risquons de ne pas être en mesure de toujours vous fournir le produit ou le service OWL que vous souhaitez. Par exemple, sans fournir d'adresse email, vous ne pourrez pas vous inscrire aux newsletters OWL.

Vos choix concernant les informations fournies par des tiers

Vous pourrez peut-être contrôler la façon dont les tiers collectent et partagent vos informations en modifiant vos préférences ou en désactivant la collecte directement auprès de ces tiers. Avant de divulguer des Informations à des tiers, nous vous recommandons de consulter leurs chartes de confidentialité respectives pour plus de détails.

Vos choix sur l'utilisation de vos informations par OWL

Vous pouvez exercer des choix sur la façon dont OWL utilise vos informations personnelles et mettre à jour vos préférences à tout moment:

  • pour ne pas recevoir d'annonces de concours ou de promotions individuels et pour vous désabonner du marketing par courriel ou des bulletins d'information d'OWL, cliquez simplement sur le lien de désabonnement que vous trouverez dans l'email ;
  • pour empêcher des Cookies sélectionnés de collecter des informations relatives à l'efficacité des campagnes publicitaires ou des données analytiques et de vous envoyer des publicités personnalisées sur nos Actifs ou sur des actifs de tiers, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies.

Si vous refusez de recevoir des communications marketing par courriel de notre part, veuillez noter que nous pouvons toujours vous contacter occasionnellement pour vous fournir des informations liées à nos services.

Si vous êtes un utilisateur situé dans l'Espace Économique Européen (« EEE ») et si vous voulez en savoir plus sur vos droits concernant vos informations personnelles, veuillez consulter le chapitre Utilisateurs de l'EEE ci-dessous.

Retour au début

6. Partage d'informations:

Comme expliqué ci-dessous plus en détail, OWL partage des Informations :

  • avec les différentes sociétés du groupe Activision Blizzard disponibles ici aux fins décrites dans la présente Charte de confidentialité ;
  • avec les différentes équipes OWL, liste disponible ici, afin de vous fournir les biens ou services que vous avez demandés ;
  • avec les fournisseurs et partenaires engagés par OWL afin de vous fournir les biens ou services que vous avez demandés ou la publicité en ligne que nous avons sélectionnée ;
  • avec des tiers pour offrir certaines promotions, événements, tournois ou autres biens ou services conjointement ou parrainés par ces tiers ;
  • si cela est exigé par la loi, la réglementation ou la procédure légale applicable ;
  • si cela est nécessaire pour exercer, établir ou défendre nos droits légaux ;
  • si cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de toute personne ; ou
  • dans le cadre de la vente de notre entreprise ou de nos actifs.

Veuillez noter que toute information, y compris les informations personnelles que vous révélez sur un tableau d'affichage, un panneau de messages, un forum de discussion ou tout autre forum public, est visible du public.

Équipes OWL

Si vous avez envoyé des Informations sur les Actifs concernant une équipe spécifique, vos Informations seront partagées avec cette équipe OWL. Par exemple, si vous avez fourni votre adresse e-mail et exprimé votre désir de recevoir des bulletins d'information et/ou des emails de marketing de la part d'une équipe spécifique, votre adresse email, votre pays, votre langue, vos paramètres de navigation et dans certains cas particuliers votre code postal seront partagés avec cette équipe. OWL n'est pas responsable des pratiques de confidentialité des équipes OWL et l'utilisation de vos informations par les équipes OWL sera régie par les chartes de confidentialité de ces équipes spécifiques.

Fournisseurs

Les fournisseurs proposent des biens et services (par exemple, vente de billets pour les événements, vente de produits dérivés, facturation, soutien aux services aux consommateurs, conseils, matériel informatique et logiciels) à OWL afin d'assister, exploiter et développer les Actifs et de fournir des communications marketing en notre nom. Les prestataires utilisent vos Informations pour réaliser, fournir et/ou, de temps en temps, pour améliorer les services que nous fournissons. Nous ne partageons pas les Informations avec les fournisseurs pour les utiliser à leurs propres fins de marketing direct ou à toute autre fin que celles définies dans cette section sans votre consentement.

Tiers

D'autres tiers (par exemple, les partenaires dans les médias) peuvent avoir besoin de vos Informations pour fournir les biens et/ou services que vous avez demandés, par exemple, pour livrer les produits OWL que vous avez achetés. En outre, OWL peut proposer des biens et/ou services conjointement avec, ou sponsorisés par, un tiers. Ces biens et/ou services peuvent être hébergés sur les Actifs ou sur le service du tiers. En vertu de ces relations, nous pouvons partager les Informations que vous soumettez concernant ces produits et/ou services avec le tiers. OWL n'est pas responsable des pratiques de confidentialité des tiers, qui peuvent utiliser vos Informations à leurs propres fins. L'utilisation de vos Informations par un tiers sera régie par la charte de confidentialité de ce dernier. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient partagées, vous pouvez choisir de ne pas autoriser le transfert d'informations en n'utilisant pas ce service particulier ou en ne fournissant aucune information à ce moment-là.

Loi

Nous divulguons vos Informations car nous pensons de bonne foi être tenus de le faire par la loi, y compris mais non limité à la divulgation aux autorités policières ou à d'autres fonctionnaires dans le cadre d'une enquête sur des fraudes, des atteintes à la propriété intellectuelle ou toute autre activité illégale ou susceptible d'engager votre ou notre responsabilité légale.

Cela peut inclure le fait de répondre aux demandes juridiques de juridictions extérieures aux États-Unis où nous croyons de bonne foi être tenus de répondre, que cette réponse affecte les utilisateurs dans cette juridiction, et qu'elle est conforme aux normes internationalement reconnues.

Droits légaux

Nous divulguerons vos Informations si nécessaire dans le but d'exercer, d'établir ou de défendre nos droits légaux. Par exemple, nous examinerons vos communications et autres Informations afin d'enquêter sur les allégations de piratage ou tout autre manquement ou violation présumé(e) des Conditions d'utilisation applicables ou de la présente Charte de confidentialité et de divulguer vos informations personnelles, y compris les communications, à nos conseillers juridiques, consultants et fonctionnaires chargés de l'application de la loi et autres.

Protection d'autrui

Nous divulguons vos Informations à des tiers lorsque nous pensons que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété et la sécurité d'une personne. Par exemple, nous divulguons des Informations relatives à un compte en ligne si nous croyons de toute bonne foi que le titulaire de ce compte l'utilise d'une manière qui est préjudiciable aux autres (par exemple en établissant des contacts inappropriés avec des mineurs).

Vente de notre entreprise ou de nos actifs

Séparément, en cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation, de faillite ou de tout autre événement semblable, les informations client d'OWL, y compris les Informations et les communications, peuvent être transférées à notre successeur ou à notre cessionnaire.

Retour au début

7. Sécurité

Comme détaillé ci-dessous, OWL prend une série de mesures de sécurité conçues pour aider à protéger vos Informations. Cependant, la sécurité complète en ligne et hors ligne ne peut jamais être garantie. Vous devez par conséquent toujours rester vigilant lorsque vous partagez vos informations en ligne.

OWL prend une série de mesures de sécurité conçues pour protéger vos informations personnelles et les garder confidentielles (sauf si elles sont non confidentielles par nature, par exemple, des informations publiquement disponibles telles que le contenu généré par l'utilisateur, les classements et les scores obtenus lors de concours, etc.). Nous prenons également des mesures pour veiller à ce que les informations personnelles collectées soient protégées contre toute utilisation abusive ou modification. En outre, nous demandons aux fournisseurs qui traitent les informations personnelles en notre nom de prendre eux-mêmes une série de mesures de sécurité conçues pour protéger vos informations personnelles. Cependant, Internet n'est pas un environnement sécurisé et la nature des risques de sécurité évolue constamment, de même que les normes techniques et organisationnelles relatives à la gestion de ces risques. La sécurité complète de toute information personnelle collectée, stockée ou utilisée par nous ou nos fournisseurs ne peut donc pas être garantie.

Retour au début

8. Accès à l'Information et période de rétention

Si, pour une raison quelconque, vous vous préoccupez de la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, ou si vous souhaitez corriger, afficher, mettre à jour ou demander que nous supprimions ces informations personnelles, vous pouvez nous envoyer votre demande en utilisant les informations de contact de la section Nous contacter, ci-dessous.

Période de rétention

Nous effaçons les informations personnelles que nous traitons pour l'exécution du contrat ou selon votre consentement dans le cas où vous mettez fin au contrat avec nous, retirez votre consentement ou nous demandez d'effacer vos informations personnelles en accord avec cette Politique de confidentialité. À titre d'exception, nous n'effacerons pas vos informations personnelles si nous conservons un intérêt légitime à les utiliser. Par exemple, nous pouvons conserver vos Informations pour résoudre des différends, exécuter nos Conditions d'utilisation ou tout autre contrat d'utilisation, ou pour obéir à des obligations légales ; dans ce cas, vos informations personnelles ne pourront pas être utilisées à d'autres fins. Dans tous les cas, nous ne conserverons pas ni n'utiliserons vos informations personnelles plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour les besoin définis dans cette Politique de confidentialité. Pour des raisons techniques, des copies résiduelles de vos Informations qui n'ont pas été supprimées de votre compte et/ou des Propriétés peuvent rester dans nos systèmes redondants pendant environ un mois.

Retour au début

9. Nous contacter

Pour nous contacter, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l'adresse privacy@overwatchleague.com, nous envoyer un courrier à : The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616 ou nous appeler au numéro : 1+949-955-1380.

Vous pouvez également contacter l'ESRB Privacy Certified si vous avez une question ou une réclamation qui n'a pas été résolue à votre satisfaction. Pour plus de détails, veuillez consulter la section sur l' ESRB Privacy Certified Program en haut de la présente Charte de confidentialité.

Retour au début

10. Avertissement important

Pour les informations relatives à la confidentialité applicables aux utilisateurs qui résident en Californie ou qui résident hors des États-Unis, veuillez voir ci-dessous.

Veuillez noter que votre utilisation de ce site web, produit ou service OWL est également soumise aux Conditions générales d'utilisation des services OWL que vous trouverez ici.

Retour au début

11. Droits de confidentialité en Californie

Depuis 2005, la section 1798.83 du Code civil californien permet à nos clients résidant en Californie de demander certaines informations concernant la divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne partageons pas les informations personnelles de nos clients avec des tiers non affiliés à leurs propres fins de marketing direct, sans leur approbation.

Si à un quelconque moment, vous souhaitez ne pas partager vos informations personnelles avec des tiers et/ou recevoir des informations de la part d'OWL (par email ou courrier postal) sur de nouveaux produits, services ou promotions, veuillez nous envoyer un email à privacy@overwatchleague.com, ou nous écrire à l'adresse : The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616. Nous serons heureux d'honorer votre demande.

Droits de confidentialité en Californie pour les utilisateurs mineurs

Depuis le 1er janvier 2015, l'article 22581 du Code des affaires et des professions de la Californie vous permet, si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans, de consulter, de corriger ou de supprimer les Informations que vous avez fournies ou publiées. Vous pouvez le faire en nous envoyant un email nous demandant de supprimer certains contenus publiés à l'adresse privacy@overwatchleague.com. Vous pouvez également nous envoyer un courrier à l'adresse suivante : The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616.

Nous serons heureux d'examiner, de mettre à jour ou de supprimer des informations et/ou du contenu selon le cas. Les copies résiduelles d'Informations et/ou de contenu qui ont été supprimées de votre compte et/ou des Actifs peuvent rester dans nos systèmes de sauvegarde pendant environ un mois. Nous pouvons toujours conserver vos Informations pour résoudre des litiges, faire respecter notre contrat d'utilisateur ou nous conformer aux exigences légales ; dans ce cas, l'utilisation de vos informations personnelles à toute autre fin sera bloquée.

Do Not Track (Ne Pas Pister)

Le California Business and Professions Code Section 22575(b) (tel que modifié et effectif au 1er janvier 2014) permet à nos clients résidant en Californie d'être informés de la manière dont OWL répond aux paramètres des navigateurs Internet dits "Do Not Track". Do Not Track étant un standard en cours de développement, OWL ne prend aucune disposition en réponse aux paramètres Do Not Track. Nous adhérons cependant aux standards définis dans cette Politique de confidentialité.

Si vous voulez en apprendre plus sur Do Not Track, le lien suivant pourrait vous intéresser : http://www.allaboutdnt.com/

Retour au début

12. Utilisateurs dans l'EEE

Comme détaillé ci-dessous, nous ne traitons ou transférons vos Informations personnelles que si nous disposons des bases légales et des garde-fous nécessaires pour le faire. Vous disposez également de droits supplémentaires en ce qui concerne vos Informations personnelles si vous résidez dans l'Espace Économique Européen (« EEE »).

Base légale pour traiter vos Informations personnelles

Nous ne traitons ou transférons vos Informations personnelles que si nous disposons des bases légales pour le faire. Nous traitons vos Informations personnelles dans les buts suivants :

Performance des services

Nous traitons vos Informations personnelles au profit de l'exécution de nos services, pour fournir des produits et un support à ces produits, ou pour toute autre fonction que vous requérez ou activez. Cela comprend, par exemple, l'utilisation de vos Informations personnelles pour :

  • permettre l'accès aux Propriétés en utilisant votre compte Battle.net ;
  • proposer des concours ou des promotions auxquels vous avez décidé de participer ; ou
  • fournir un service client général

Consentement

Nous traitons vos Informations personnelles en fonction de votre consentement. Cela comprend, par exemple :

  • l'envoi de newsletters, de courriers électroniques directs et d'enquêtes sur les Propriétés ; et
  • l'utilisation de certaines autres fonctions marketing.

Intérêt légitime

Nous traitons vos Informations personnelles quand nous avons un intérêt légitime à le faire. Cela inclut, par exemple :

  • vous fournir le service client ou le support technique que vous requérez ;
  • le débogage et l'amélioration de nos Propriétés actuelles et futures ;
  • dans le but de vous fournir du contenu exclusif, personnaliser votre expérience en ligne avec nous et vous contacter en fonction des préférences marketing applicables ; et
  • l'établissement, l'exercice ou la défense d'actions judiciaires ou la réponse aux tribunaux agissant en leur capacité judiciaire.

Obligation légale

Nous traitons vos Informations personnelles pour obéir à une obligation légale pesant sur nous.

Vos droits relativement à vos Informations personnelles

Vous disposez des droits suivants en plus de votre droit à voir, corriger, mettre à jour ou demander la suppression de vos Informations personnelles tel qu'il est détaillé dans le chapitre Accès aux Informations. Pour accéder à vos Informations personnelles ou les effacer, vous pouvez également faire une demande ici. Pour supprimer vos informations personnelles, vous pouvez également faire une demande ici.

Vous pouvez objecter au traitement de vos Informations personnelles en vous basant sur un intérêt légitime lié à votre situation particulière. Vous pouvez, en particulier, contrôler la manière dont nous utilisons vos données commercialement et vous avez le droit de demander que nous arrêtions de vous envoyer des messages marketing à tout moment. Vous pouvez faire une demande ici.

Dans certaines circonstances, vous pouvez demander que nous transférions les Informations personnelles que vous nous avez fournies.

Quand nous avons besoin de votre consentement pour traiter vos Informations personnelles, vous avez le droit de nous retirer ce consentement à tout moment. Vous pouvez utiliser les méthodes décrites dans le chapitre Accès aux Informations ci-dessus pour mettre à jour vos préférences marketing.

Pour chacun des droits décrits ci-dessus, vous pouvez également nous envoyer votre demande en utilisant les informations de contact du chapitre Nous contacter ci-dessus.

Nous espérons avoir répondu à toutes les questions que vous vous posez sur notre manière d'utiliser vos Informations personnelles. Cependant, si vous certaines de vos inquiétudes perdurent, vous avez également le droit de vous plaindre auprès des autorités compétentes en matière de protection des données. Vous pouvez porter plainte dans votre État de résidence, à votre lieu de travail ou là où la violation supposée de la loi de protection des données a eu lieu.

Transferts internationaux

Vos Informations personnelles seront transférées et traitées aux États-Unis d'Amérique où se trouvent nombre de nos bases de données centrales ou dans d'autres pays dans lesquels les sociétés ou les sous-traitants du groupe Activision Blizzard disposent d'installations ou de bureaux. Nous utilisons des clauses de contrat approuvées par la Commission Européenne pour protéger vos Informations personnelles. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact du chapitre Nous contacter ci-dessus.

Retour au début

13. Divulgation aux utilisateurs situés en dehors des États-Unis et de l'EEE

En outre, si vous visitez nos sites web ou d'autres produits et services en ligne depuis l'extérieur des États-Unis, les informations personnelles que vous fournissez seront collectées, traitées et stockées directement sur ou transférées sur des serveurs aux États-Unis ou dans d'autres pays où OWL, les sociétés du groupe Activision Blizzard, les équipes OWL ou nos autres partenaires ou fournisseurs exploitent des installations ou opérations commerciales.

Où que se trouvent les Informations, OWL prend des mesures commercialement raisonnables pour protéger vos droits de confidentialité conformément à la présente Charte de confidentialité. Si vous refusez la collecte, le traitement, le stockage et le transfert de vos Informations, veuillez ne pas fournir vos Informations sur demande et cesser d'utiliser nos sites web et autres produits et services en ligne.

Retour au début

Répondez à l’appel

Affrontez d’autres joueurs sur des champs de bataille futuristes dans la référence du jeu de tir par équipe.

Acheter Overwatch