Hex Mask Logos Asset 1 OWL Logo OWL Logo Text en-US Blizz Blizzard Entertainment Blizzard Blizzard Entertainment Overwatch Viewer Token Asset 3 Asset 1 OWL Playoffs OWL Grand Finals OWL All Star Weekend Team_Logos_Atlantic_Alt Team_Logos_Pacific_Alt UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect External URL Home Info Live Paginate Dot (empty) Paginate Dot (filled) Play Video Search Video X User Input World Help Plus Favorite (on) Favorite (off) Pin No-Team-Logo_Fallback_003 crown Mobile Brackets Team Ticket Trophy Airplane Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Role Icons Hero Icons Schedule Icons Team Logo Placeholder Team Logo Placeholder Color Map Icons

重要なお知らせ:この契約書は、日本の居住者のためのものであり、以下の第3節に規定する拘束力ある仲裁およびクラスアクションの権利の放棄の定めに従うものとします。このウェブサイトをご利用される前にこの契約書をよく注意してお読みいただく必要があります。ユーザーがこの契約書の諸条件に同意されない場合、ユーザーは、このウェブサイトを利用できない、もしくは、アクセスできません。

最終修正日:2017年11月3日

利用およびサービス契約の条件

ようこそ、当社のウェブサイトとアプリケーションのネットワークを訪問していただき誠にありがとうございます。当社のネットワークには、 overwatchleague.comに限られず、この利用およびサービス契約の条件が表示されるいかなるウェブサイトやアプリケーション(以下、それぞれを「本ウェブサイト」といいます)も含みます。当社の本ウェブサイトは、デラウェア州のLLCであるOverwatch League, LLCおよびオランダの非公開株式会社であるOverwatch League B.V.,(以下、あわせて「Overwatch League」または「OWL」といいます)によって運営されるインタラクティブオンラインサービスです。当社は、ユーザーが当社のコミュニティに参加する意思決定をしたことを喜ばしく思い、当社の本ウェブサイトに参加されることを心よりお待ちしております。この利用およびサービス契約(以下「本契約」といいます)の条件は、OWLによって提供される全ての当社の本ウェブサイトと他のサービス(以下、これらをあわせて「OWLサービス」といいます)に適用されます。OWLによって提供される特定のサービスは、別の利用条件に従うこともありますが、その場合には、当社はユーザーに対して当該サービスに適用される条件をお知らせいたします。

OWLは、ユーザーの個人情報のプライバシーがユーザーにとって重要であることを理解しています。OWLのデータ保護の運用については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。プライバシーポリシーは、ユーザーが本OWLサービスを利用した際に、OWLがユーザーの個人情報を取り扱い、保護する方法を規定しています。ユーザーの本OWLサービスへのアクセスおよび利用はOWLプライバシーポリシーに従うものとします。

ユーザーが20歳未満の場合、ユーザーの親権者もしくは法定後見人に対してユーザーに代理して本契約を読んで、同意することをお願いしてください。ユーザー(もしくは、該当する場合にはユーザーの親権者ないし後見人)が本契約に同意しない場合、ユーザーは、本OWLサービスの利用およびアクセスを行うことはできません。ユーザーは、ユーザーが20歳以上、もしくは、親権者ないし後見人が本契約に同意した「自然人」であることを表明し保証します。さらに、本OWLサービスのあるコンテンツは、18歳未満の方には不適切かもしません。

本契約を注意してお読みください。本OWLサービスに関する本契約は、ユーザーと当社との間の拘束力のある法的な契約となります。本OWLサービスへの登録、アクセス、閲覧および利用によって、ユーザーは、本契約に含まれる条件を読み、理解して、そして同条件に拘束されることに同意したことを承諾したものとします。本OWLサービスへのアクセス、閲覧もしくは本OWLサービスの一部の利用によって、ユーザーは、無制限ないし無条件に、本契約および本契約に含まれる条件を承諾したものとします。いかなる場合であってもユーザーが本契約に含まれる条件に同意しない場合、ユーザーは、本OWLサービスを利用できず、それに応じて、直ちに本OWLサービスの利用を終了しなければなりません。ユーザーが本契約もしくはOWLプライバシーポリシーに同意しない場合、本OWLサービスに関する解約権は、ユーザーの国の制定法上の権利により決められます。この段落は、ユーザーの有する制定法上の権利に何ら影響を与えません。

  1. 一般条項
  1. OWLは、いつでも本OWLサービスのいかなる内容や機能(コンテンツ、利用時間およびアクセスや利用に必要な機器を含みますがこれらに限られません)も変更し、もしくは、中止することができます。
  2. 本OWLサービスのご利用に際し、ユーザーには、オンライン上で追加掲載されて、その時々にユーザーに通知されるかもしれない特定のサービスや機能に適用される追加のポリシーやガイドラインもしくはルール(以下「本ポリシー」といいます)が適用される場合があります。北米地域以外の居住者へのプライバシーポリシーを除いて、すべてのポリシーは、ここで言及されることにより、本契約に取り込まれ、本契約の一部となります。

  1. 条件の変更

  1. 拘束力ある仲裁とクラスアクションの放棄

この節を注意してお読みください。この節は、ユーザーの法的権利(ユーザーの裁判所への訴訟提起を含む)に重要な影響を与えるかもしれません。

ユーザーがアメリカ合衆国に居住するおよび/または本OWLサービスをアメリカ合衆国で利用する場合、これらの拘束力ある仲裁とクラスアクションの放棄に関する条項はユーザーに適用されます。ユーザーがアメリカ合衆国外に居住するおよび/または本OWLサービスをアメリカ合衆国外で利用する場合にも、これらの条項が適用される可能性があります。詳しくは、以下の裁判管轄および準拠法の規定をご覧ください。

最初の紛争解決:OWLカスタマサポート部門は、ユーザーの本OWLサービスに関してお持ちのご懸念事項に対処するために利用可能な部門です。多くの懸念事項は、当社のカスタマーにおいてご満足いただける形で即座に解決されます。各当事者は、両当事者が訴訟または仲裁を提起するための前提条件となる協議や誠実な交渉を通じて、あらゆる紛争、クレーム、疑問もしくは見解の不一致を直接的に解決するために最善の努力を尽くすものとします。

拘束力ある仲裁:当事者が前段落に従って正式な紛争解決を遂行してから30日以内に解決の合意に至らなかった場合、各当事者は、以下に定める条件に従って、正式にクレームを解決する単独の手段として拘束力ある仲裁を申し立てることができます。特に、本契約(その解釈、成立、履行や不履行を含む)、当事者の関係および/またはユーザーの本OWLサービスの利用に関するまたはそれに起因する一切のクレームは、最終的に、JAMSの包括的仲裁規定または簡易仲裁規定に従ってJAMSの拘束力ある仲裁によって適切に解決されます(ただし、クラスアクションを適用もしくは認めるルールや手続は排除されます)。この仲裁条項は州際通商条項を伴う取引に従って規定され、連邦仲裁法(以下「FAA」といいます)は、本契約に含まれるいなかる準拠法の選択条項にもかかわらず、本契約の解釈、適用、強制力および成立に適用されるものとします。州、国または地方の裁判所や機関ではなく、仲裁廷が、本契約の解釈、適用、強制力および成立に関するまたは起因する全ての紛争(本契約の全部または一部の有効無効、クレームが仲裁によるべきかという請求も含むがこれに限られません)を解決する独占的な権限をもつものとします。仲裁廷は、裁判所において法律もしくは衡平法上で利用可能ないかなる救済手段をも付与する権限を与えられるものとします。仲裁廷の判断は、当事者を拘束し、管轄を有するいかなる裁判所においても判決として登録できるものとします。

仲裁に適用されるJAMS規定にはhttp://www.jamsadr.com/のウェブサイトまたはJAMSへの架電(電話番号:(800) 352-5267)によってアクセスすることができます。ユーザーの仲裁費用および仲裁人の報酬は、消費者最低基準(仲裁申立て費用の上限を含みます)が適用される範囲で、JAMSの包括的仲裁規定によって決せられるものとします。仲裁申立て費用が訴訟提起の費用を超える限り、OWLは、超過分の費用をお支払いします。当事者は、強行規定が存在しない場合、裁判所に訴えを提起する権利や陪審裁判を受ける権利があるであろうことを理解しています。さらに、当事者は、場合によっては、仲裁費用が訴訟費用を超える場合がありうること、および、仲裁ではディスカバリーの権利が裁判所での手続よりも制限される可能性があることも理解しています。

場所:ユーザーがアメリカ合衆国の居住者の場合、仲裁は、アメリカ合衆国内でユーザーに利便性ある合理的な場所で開催されます。アメリカ合衆国外の居住者に対しては、仲裁は、カリフォルニア州のロサンゼルスで実施されるものとし、ユーザーとOWLは、仲裁を強行する、仲裁手続を一時停止させる、もしくは仲裁廷の仲裁判断に関する判決の承認、変更、取消しおよび登録を行うために、カリフォルニア州のロサンゼルスの連邦または州裁判所の人的管轄に服することに同意します。

クラスアクションの放棄:当事者は、いなかる仲裁もクラスアクションや他の代表訴訟として行われるのではなく個人のみで遂行されるものであることをさらに合意し、当事者は、クラスアクションの訴訟提起もしくは団体として救済を求める権利を明示的に放棄します。ユーザーとOWLは、一方当事者が他方当事者に対して、団体または代表者手続の中での原告もしくクラスアクションの一員としてではなく、ユーザーまたは個人としてのみ訴訟を提起することができることに同意します。裁判所または仲裁廷が、何らかの理由によりこの段落のクラスアクションの放棄の規定が無効もしくは強制力がなく、仲裁がクラスアクションを前提に進行され得ると判断した場合、上記の仲裁に関する規定は、全体として無効とみなされるものとし、当事者は、紛争を仲裁により解決すると合意していないとみなされるものとします。

例外―知的財産の訴訟および少額訴訟:全ての紛争を仲裁により解決するという当事者の意思決定にもかかわらず、各当事者は、州または連邦裁判所に対し、特許権侵害または特許権無効、著作権侵害、人格権侵害、商標権侵害および/または企業秘密の不正利用のクレームを主張することができますが、明確にするために記すと、本契約における本OWLサービスのためにユーザーに付与するライセンスに関するクレームは主張できません。また、各当事者は、少額訴訟裁判所において、その裁判所の管轄の範囲内の紛争やクレームについての救済を求めることができます。

30日間の脱退の権利:ユーザーは、次の住所にユーザーの脱退の意思決定に関する書面の通知を送付することで、上記の「拘束力ある仲裁」、「場所」、「クラスアクションの放棄」の段落で定められた仲裁とクラスアクションの放棄の条項から脱退し、それらに拘束されない権利を有しています。住所:The Overwatch League, LLC, Attention: Legal, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618。通知は、本OWLサービスの購入後30日以内に送付されなければならず(もしくは購入していない場合には、ユーザーが、本OWLサービスにアクセスまたはそれを利用した日、もしくはこの条件に同意した日から30日以内)。そうでなければ、ユーザーは、これらの段落の条件に従って、紛争が仲裁に付されることに拘束されるものとします。ユーザーがこれらの仲裁の条項から脱退した場合、OWLもまたそれらの条項に拘束されません。

この節の変更:OWLはこの節のいかなる変更についても60日通知を行います。変更は、60日目に有効となり、60日経過以降に発生するクレームに対してのみ将来的に適用されます。

  1. 管轄および準拠法

本OWLサービスは、本契約の条件に従って利用可能となります。日本の居住者に対しては、抵触法の原則を適用することなく、日本法によって本契約が解釈されるものとし、日本法が本契約違反のクレームに適用されます。消費者保護法、不正競争法、データ保護および個人情報に関する法および規則に関する請求と不法行為に関する請求を含むすべての請求は、ユーザーが本OWLサービスを利用する場所の日本法に従うこととなります。法律によって許容される限度で、ユーザーは、東京地方裁判所を管轄裁判所とすることに合意します。

法律によって許容される最大の限度で、アメリカ合衆国外のユーザーがアメリカ合衆国内で法的手続を開始および/または参加する権利を有する場合、当該ユーザーは、上記の拘束力ある仲裁とクラスアクションの放棄の条項に拘束されることに同意します。

  1. 機器

ユーザーは、本OWLサービスへのアクセスおよび利用に必要となるあらゆる電話、コンピュータハードウェア、ソフトウェアその他の機器およびこれらに関するあらゆる料金につき、これらを用意し維持する責任を負うものとします。

  1. OWLサービス

  1. 当社は、ユーザーへの誓約として、様々なコミュニケーションおよびソーシャルネットワーキングツール、オンラインフォーラム、ラダー、トーナメント、リーグ、ニュース、レビュー、パーソナライズされたコンテンツ、ブランドのプログラミングなど、豊富なオンラインリソースへのアクセスを、ユーザーに対して現在提供しています。今のところ、一部のサービスは無償で提供されていますが、OWLは、将来、適用法に基づき特定のサービスを有償とさせて頂く可能性があります。

  1. 当社は、ユーザーの本OWLサービスでの経験を心地よいものにするために全力を尽くします。しかし、当社は、技術的問題その他の困難を常に予見したり、予測したりすることはできません。これらの困難は、データもしくは個人設定の喪失または他のサービスの中断等をもたらす可能性があります。したがって、ユーザーは、本OWLサービスが「現状有姿」かつ「利用可能な状態のまま」で提供されることに同意するものとします。OWLは、適時性、削除、配信不能、またはユーザーデータ、通信もしくは個人設定の保存ができないことにつき、これらに責任を負いません。

  1. OWLは、いつでも本OWLサービスを一時的または永続的に変更または中止する権利を留保します。ユーザーは、OWLが本OWLサービスの変更または中止についてユーザーまたは第三者に何ら責任を負わないことに同意するものとします。

  1. 情報提供者を含む第三者または本OWLサービスのユーザーが表明しまたは示した意見、助言、声明、サービス、提案その他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または配信者のものであって OWLのものではなく、OWLは、本OWLサービスを通じて行われた意見、助言または声明の正確性および信頼性につき何ら保証も責任も負いません。また、OWLは、これらに関連するあらゆる責任を明示的に否認するものとします。

  1. 本OWLサービスの使用は、ユーザー自身の責任で行ってください。

  1. 本OWLサービスには、ユーザーの便宜のためにのみ、他のウェブサイトまたはサービスへのハイパーリンクが含まれている場合があります(以下「本第三者サイト」といいます)。たとえ本第三者サイトの一部が本OWLサービスと同様の外観や雰囲気を有していたとしても、OWLは、かかる本第三者サイトまたはかかる本第三者サイトに含まれるもしくはアクセス可能な情報、広告、製品、サービス、またはコンテンツについて、一切管理権を持たず、また何らの保証も責任も負わないものとします。これらの本第三者サイトは、異なる利用規約およびプライバシーポリシーを有している場合があり、ユーザーは、これらに基づき本第三者サイトを利用することを望むかどうかを決定する必要があります。ユーザーは、いかなる損失も損害もOWLは責任を負わないことに同意するものとし、かかる損失、損害とは、本第三者サイトを利用した結果として被る、または第三者サイトに含まれているかアクセス可能な情報、広告、製品、サービスまたはコンテンツの完全性、正確性または存在を信頼した結果として被る可能性のあるものをいいます。ユーザーによる本第三者サイトまたはその提供サービスの利用は、ユーザーと当該本第三者サイトとの間の契約条件に従うものとします。

  1. OWLによって提供される一部の本OWLサービスは、広告収入によって支えられており、よってこれらのサービスは広告および宣伝を表示することがあります。OWLが ユーザーに対して本OWLサービスへのアクセスおよび利用を認めることの対価として、ユーザーは、OWLが本OWLサービスにおいて広告と宣伝を行うことに同意するものとします。さらに、ユーザーは、本OWLサービスにおけるOWLによる広告およびプロモーションの方法、様式、程度が、ユーザーに通知することなく変更されることに、同意するものとします。 また、ユーザーは、プライバシーポリシーの定めに従いOWLが広告主に開示することに同意するものとします。

  1. OWLサービスの使用

  1. ユーザーは、本ウェブサイトの登録フォームに従って、ご自身に関する真実、正確で最新の完全な情報を提供するものとします。 正確な記録は、より良いウェブサイトを作成し、ユーザーの関心のある新しいサービスや商品を確定する機会をご提供するのに役立ちます。 ユーザーは、登録データを更新して、当該データの変更後合理的な期間内に、正確かつ最新の状態に保つことに同意します。

  1. ユーザーは、本契約に基づき合法的な目的でのみ、本OWLサービスを使用するものとします。 本OWLサービスには、コンテンツ、メッセージ、資料、データ、情報、テキスト、音楽、サウンド、写真、ビデオ、グラフィックス、アプリケーション、コード、その他のアイテムまたは素材などを本OWLサービス上にてユーザーが作成、投稿、保存することができるチャットボックスやWebフォーラムなどのインタラクティブな場やサービスが含まれます。ユーザーは、かかるインタラクティブ・サービスの使用について単独で責任を負い、ユーザー自身の責任においてこれを使用するものとします。

  1. 以下の行為は禁止されます(以下総称して「行動規範」といいます。)

  1. 本OWLサービスを通じて、以下のコンテンツまたはその他のものを投稿、アップロード、配布、公開または送信すること。

  1. 非合法、中傷、虐待、名誉毀損、猥褻、攻撃的、ポルノ、破廉恥、みだら、挑発、嫌がらせ、脅迫、プライバシーまたはパブリシティ侵害、扇動的、詐欺的またはその他の不快な行為、または個人と法人とを問わずなりすまし、または個人や法人と何らかの関係があると誤認させるような方法によるもの

  1. 刑事犯罪を構成し、奨励し、またはこれを指示し、もしくは他人の権利を侵害するもの

  1. 特許、商標、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権または所有権を侵害しまたは侵害するおそれのあるもの(例えば、所有者からの書面による権限なしに本OWLサービスに投稿した音楽、ビデオ、写真または資料)。そのようなコンテンツを投稿することにより、ユーザーは、そのようなコンテンツの配布および複製に必要なすべての権利を有することを表明し、保証することになります。

  1. パブリシティまたはプライバシーの権利を侵害するおそれのあるもの。

  1. 住所、電話番号、Eメールアドレス、社会保障番号、クレジットカード番号など、第三者の個人情報が含まれるもの

  1. 団体または個人に対する脅迫、嫌がらせ、または人種差別、偏見、憎しみもしくは身体的危害をもたらすとみなされるもの

  1. ソフトウェアウイルス、破損したデータその他の有害で破滅的、破壊的なファイル、またはコンピュータソフトウェアまたはハードウェアまたは電気通信機器の機能を中断、破壊または制限するように設計されたその他のコンピューターコード、ファイルまたはプログラム

  1. 未承諾の申入れ、広告、提案、宣伝資料、迷惑メール、スパム、チェーンレター、ネズミ講、または他の形式の勧誘(商業広告のバルクメール、チェーンメール、情報告知、慈善団体の要請、署名の申請、またはプロモーションの奨励金(ラッフルズやコンテストなど)に関連する先行物、その他の同様の活動 を含むがこれに限定されない)、または

  1. OWLの判断において、いかがわしいおそれのあるもの、または他人が本OWLサービスを使用しもしくは楽しむことを制限しまたは禁止するもの、またはOWLまたは当社のユーザーに損害または賠償責任を負わせる可能性があるもの

  1. 本契約で付与されたライセンスの賃貸、リース、貸与、販売、転売、再許諾、頒布またはその他の移転

  1. 他人または他の団体になりすますこと、他人または他の団体と関係があると偽って主張すること、他者のアカウントに許可なくアクセスすること、他者の電子署名を偽造すること、本OWLサービスを介して送信された情報の情報源、アイデンティティー、または内容を虚偽表示すること、または他の同様の不正行為を行うこと

  1. 本OWLサービスのセキュリティ関連の機能、本OWLサービスを通じてアクセス可能なコンテンツの使用もしくは複製を防止、制限する機能、または本OWLサービスの使用に制限を加える機能について、これらを削除し、回避し、無効化し、損傷を与え、またはその他の方法で妨害すること

  1. 本OWLサービスまたはその一部のソースコードを、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたはその他の方法で発見しようとすること

  1. 本OWLサービスまたはその一部に基づいて、派生的著作物を修正し、翻案し、翻訳しまたは創作すること

  1. いかなる目的であれ本OWLサービスにアクセスするため、ロボット、スパイダー、スクレーパー、クローラーまたはその他の自動化手段を使用すること、または本OWLサービスへのアクセスを防止または制限するため、OWLが使用する措置を回避すること。または

  1. 実際には存在しないOWLとの関係をあたかもあるかのように示そうとすること、またはOWLがユーザーまたは任意の製品やサービスをいかなる目的であれあたかも支持しているかのように示そうとすること

          上記は禁止された行為の例であり、網羅的なものではありません。他のユーザーが本OWLサービスを使用しまたは楽しむことを制限し禁止するユーザーの行為は、OWLの単独の裁量により、許可されません。OWLは、プロフィールおよびフォーラムを含む本OWLサービスの内容を監視する権利、本契約およびOWLによって確立されたポリシーおよびその他の運営規則の遵守を決定する権利、および法律、規則または政府の権限ある要請を遵守する権利を、それぞれ有するものとしますが、これらは権利であって義務ではありません。OWLは、その単独の裁量で、いかなる内容が容認されるかについて唯一の決定をします。OWLは、その単独の裁量で、通知を要せずいつでも、コンテンツにつきこれを補充し、編集しまたは削除することができます。OWLのその他の権利または救済手段を制限することなく、上記の違反行為は本契約に違反するものであり、これによって、禁止された通信が消去され、および/または本OWLサービスの使用およびアクセスの権利が停止しまたは終了する可能性があります。

  1. ユーザーは、本OWLサービスを使用する場合、さまざまな発信元からのコンテンツにさらされていること、またOWLはそのようなコンテンツの正確性、有用性、安全性、または知的財産権について一切の責任を負わないことを理解しています。さらに、ユーザーは、不正確、不快、猥褻、またはいかがわしいコンテンツにさらされる可能性があることを理解し、認識します。ユーザーが反対する場合には、本OWLサービスを使用しないでください。OWLは、第三者のコンテンツを事前にスクリーニングしたり保証したりはせず、いかなる状況下でもそのようなコンテンツの責任を負わないものとします。

  1. ユーザーは、本OWLサービスにアクセスすることによって、プライバシーポリシー(以下「個人情報」といいます)に記載されている他のユーザーの名前、スクリーン名、その他の情報にアクセスしてしまう可能性があるところ、これらの個人情報は、適用されるデータ保護法およびプライバシー法により保護されています。ユーザーは、他のユーザーからの個人情報がOWLの専有情報かつ機密情報を構成することを理解し、同意するものとします。ユーザーは、本OWLサービスを介してアクセス可能な他のユーザー(特定のユーザーであると統計上のものであるとを問わず)の情報を、商業目的で、かき集め、複製し、集約し、再配信し、変更し、再現しまたは再利用してはならないことに、同意するものとします。

  1. OWLは、オンライン大会やトーナメントに参加する機会をユーザーに提供します。そして、そのうちのいくつかは勝者に賞品を与えるものです。ユーザーがこのようなオンライン大会やトーナメントに参加する場合は、資格/肖像の宣誓書および責任免除書に署名し、また課税所得としてあなたが受け取った賞品の価格を報告する必要があります。さらに、連邦、外国、州または地方当局がOWLに対してかかる賞品に対して税金その他の金額を源泉徴収することを要求した場合、OWLは、かかる要求を満たすために必要な額を控除し、当該控除額を税務その他の当局に対して送金し、源泉徴収された税金その他の金額は、あなたが受け取ったものとみなされます。資格要件は、各オンライン大会およびトーナメントに伴って開示されます。賞品を受け取るには、ユーザーは、OWLから合理的に要求された情報を提供する必要があります。OWLおよび/または特定の賞品を提供するスポンサーは、賞品の価値を連邦および/または州の課税当局に報告することがあります。

  1. 本OWLサービスには、ユーザーが作成したコンテンツ(「ユーザー生成コンテンツ」)を共有し合う機能が含まれている場合があります。法律で許容されている限り、ユーザーは、ユーザー生成コンテンツを提供することにより、自動的に、OWLおよびその関連会社に対して、永久的、世界的、ロイヤリティフリー、取消不能、非独占的な権利を付与します(またはかかる権利の所有者が明示的に付与することを表明し保証します)。そして、かかる権利とは、そのようなユーザー生成コンテンツを、使用、複製、改変、翻案、公開、翻訳、サブライセンス、派生的作品の創作、配信、または全世界で知られていないか後日開発されるあらゆる形式、媒体、または技術にユーザー生成コンテンツを組み込むことをいいます。ユーザーは、OWLがいかなる目的(商業的またはその他の目的)においても、補償不要で(但し、適用される法律の適用を受けて)また通知も不要で、ユーザー生成コンテンツを無制限に使用する権利を有することに、同意するものとします。ユーザーは、OWLまたはそのパートナー、関連会社、子会社またはライセンシーに対して、ユーザーがユーザー生成コンテンツにおいて有する人格権または類似の権利を主張せずこれを放棄することに同意するものとします。本OWLサービスが他のユーザーに対してユーザー生成コンテンツにアクセスして使用することを許可する限り、ユーザーは、更なる通知または報酬を要することなく、当該他のユーザーに対して、自身のユーザー生成コンテンツを本OWLサービス上で使用し、複製し、変更し、表示し、演奏し、派生物を作成し、その他配信する権利を与えるものとします。さらに、ユーザーは、本OWLサービスに関連する限りにおいてのみ、本OWLサービスにより許可されたものとして他のユーザーのユーザー生成コンテンツを使用することに同意します。そして、これらの使用は、いつでもいかなる理由によってもOWLによって終了される場合があります。ユーザーは、自身のユーザー生成コンテンツを本OWLサービスにアップロードすることができるだけで、他人のユーザー生成コンテンツをアップロードすることはできません。 OWLは、いかなる理由であれ、OWL の単独の裁量により、ユーザー生成コンテンツを削除し、ブロックし、編集し、移動し、または無効にする権利を留保します(ただし、これらは義務ではありません)。本OWLサービスのユーザーは、ユーザー生成コンテンツの作成、アップロード、ダウンロード、および使用につき、自己責任でこれを行うものとします。ユーザーが本OWLサービスを介して自身のユーザー生成コンテンツをアップロードしまたは他のユーザーに利用可能にした場合、当社は、当該ユーザー生成コンテンツを管理し、監督し、推薦しまたは所有するのではなく、ユーザーは、上記許諾の下に、当該ユーザー生成コンテンツを掲示し利用できるようにする権限を当社に委託することになります。ユーザー生成コンテンツの内容に関する苦情は、legal@overwatchleague.comに送信してください。その際は、苦情を引き起こす当該ユーザー生成コンテンツの詳細を含めてください。

  1. 知的財産

  1. 本OWLサービスおよび各ウェブサイトはOWLが所有し、運営します。本OWLサービスおよび各ウェブサイトの全てのコンテンツ、商標その他のマテリアルおよび/または情報(OWLのロゴ、視覚インターフェース、グラフィックス、デザイン、コンピレーション、情報、ソフトウェア、ソースコードとオブジェクトコードを含むコンピューターコード、サービス、テキスト、画像、写真、ビデオ、グラフィックス、音楽、情報、データ、サウンドファイル、その他のファイルおよびこれらのセレクションまたはアレンジメントならびにその他全てのマテリアルを含みますがこれらに限らず、UGCは除外し、以下、「本マテリアル」と総称します)、著作権、トレードドレス、特許、商標法、国際条約およびその他あらゆる関連する知的所有権および適用法(ユーザーの居住国の法を含みます)により保護されています。OWL(またはその子会社もしくは関連会社および/またはライセンサーたる第三者)は、著作権法に基づき、本OWLサービスおよび各ウェブサイトに含まれる本マテリアルに対する、全ての著作権を含むがこれに限られない全ての権利、利益を所有し、OWLは、著作権法に基づき、本OWLサービスおよび各ウェブサイトに含まれる本マテリアルに対する、全ての著作権を含むがこれに限られない全ての権利、利益を集合著作物として所有します。OWLは、かかるコンテンツのオリジナルのみならず、 セレクション、コーディネーション、アレンジメントおよびエンハンスメントに対してもその著作権を有します。本OWLサービスに含まれる本マテリアルは、OWLまたは子会社もしくは関連会社および/その他ライセンサーたる第三者の所有財産です。

  1. Overwatch、 Overwatch League、 およびこれらのロゴ(「OWLマーク」と総称します)は、OWLおよびその関連会社の独占的な財産であり、トレードドレスおよび商標に関する法律、国際条約その他あらゆる関連する知的所有権および適用法(ユーザーの居住国の法を含みます)により保護されています。OWLは、全てのOWLマークに含まれるすべての商標権を含みますがこれに限られないあらゆる権利をここに明示的に留保します。本OWLサービスに表示させるその他の全ての商標はOWL、その関連会社または各所有者の財産です。ユーザーは、書面で別途OWLと合意していない限り、本契約によって、OWLマークまたはOWLの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメインネームその他の特徴的なブランドフィーチャーを使用する権利を何ら与えられるものではないことに同意します。

  1. OWLが別途明示的に書面により提示しない限り、ユーザーは、本OWLサービスにアクセスしこれを個人使用目的に限って利用する、限定的、非排他的、解除可能な、サブライセンス不可のライセンス(すなわち属人的および制限的な権利)を付与されます。ただし、ユーザーは、本OWLサービスにアクセスし、その他の手段により利用することにより、本OWLサービスおよび/または本マテリアルに対するいかなる権利も取得しないことに同意することを条件とします。このライセンスは、本契約に従うものとし、次に定める行為をする権利を含みません。(a)本OWLサービスまたは本マテリアルの再販または商業利用、(b)本マテリアルの頒布または公の場での実行もしくはディスプレイ、(c)本OWLサービスまたは本マテリアルの全部または一部を修正、公表、通信、移転または販売への関与、本OWLサービスまたは本マテリアルもしくはその一部の派生物の著作その他方法による作成、またはその他方法による活用、(d)データ・マイニング、ロボットまたは類似のデータ収集もしくは抽出方法の利用、(e)本OWLサービスにおいて明示的に許諾された場合を除く、本OWLサービス、本マテリアルまたはこれらに含まれる情報のあらゆる部分のダウンロード(ページ・キャッシングは除く)、または(f)企図された目的以外の目的のための本OWLサービスまたは本マテリアルのあらゆる使用。著作権法により明示的に許可されていない限り、本マテリアルのいかなる複製、再頒布、再通信、公表または商業的もしくは非商業的な実施も、OWLおよび著作権者の明示的な許可なくしては、許されません。許可されて著作権で保護されたマテリアルを複製、再頒布、または公表する場合には、著作者名表示、商標権表示、または著作権表示を修正したり削除したりしてはなりません。本OWLサービスまたは本マテリアルを、OWLの事前の書面による許諾を得ることなく使用することは、本契約で特に許諾されていない限り、厳に禁止されており、この違反は、著作権法や商標法および適用ある通信規制法令を含む適用法令の違反を含む法的効果が発生する場合があります。本契約において明示的に定められていない限り、本契約のいかなる条項も、禁反言、黙示またはその他の法の原則にかかわらず、知的所有権を与えるものと解釈されるものではありません。本契約においてユーザーに与えられるライセンスはいつでもOWLの完全な裁量で終了させることができます。本契約において明示的に与えられていない全ての権利はOWLにより明示的に留保されます。

  1. 保証の否認;責任の限定

  1. 本OWLサービスおよびこれに含まれる情報、コンテンツまたはマテリアルはユーザーが自己の単独のリスク負担において利用するものとします。OWL、その関連会社、OWLの非関連のパートナー、それぞれの親会社、関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、代理人、第三者たるコンテンツプロバイダー、スポンサーまたはライセンサー(「OWL側当事者」と総称します)のいずれも、本OWLサービスまたはこれに含まれる情報、コンテンツまたはマテリアルが中断することなく、適時に、安全またはエラーなしに提供されることを保証するものではありません。これらの者は、本OWLサービスの利用から得られるであろう結果や本OWLサービスまたはいかなる製品により提供されまたは購入される情報、サービスまたは商品の正確性、信頼性または内容に関して、何らの保証もしません。ユーザーは、自己の裁量およびリスクにおいて、本OWLサービスからマテリアルをダウンロードまたはその他の方法により取得するものとします。ユーザーは、かかるマテリアルの取得の結果として発生し得るユーザーのコンピュータシステムへの損傷やその可能性ならびにデータの損失について、単独で責任を負うものとします。

  1. OWLは、ある特定の本OWLサービスおよびこれに含まれる情報、コンテンツまたはマテリアルが常にまたは特定の時点において利用可能であることや、OWLがこれをある特定の期間提供し続けることを約束するものではありません。OWLは、オンライン製品の入手可能性に関して何らの表明も保証もするものではなく、オンライン製品を何らの通知をすることなく、自己の単独の裁量において、修正または提供中止(長期にわたりオンラインサービスの利用を継続するユーザーの数が少ないなどの経済的理由によりオンラインサービスを中止することを含みますが、これに限りません)をする権利を留保します。

  1. 次の一文を条件として、OWLは、いかなる本OWLサービスも常にまたはある特定の時点において利用可能であり、またはエラーがないことを保証するものではありません。OWLは、合理的な注意と技術をもって本OWLサービスが提供されることを保証します。ユーザーは、ダウンロードに際してウイルスを検知し駆除できる、業界において承認されたソフトウェアを利用しなければなりません。OWLは、ユーザーに対して通知をすることなく本OWLサービスを変更したりアップデートしたりする場合があります(ただし、当該変更は、実際の金銭にて対価が支払われた本OWLサービスの機能性において重大な低下という結果をもたらすものではありません)。OWLは、無料の(すなわち、実際の金銭が支払われていないもの)本OWLサービスの利用可能性について何らの表明も保証もするものではなく、これを自己の単独の裁量においてユーザーに対して通知することなく修正または提供中止(例えば、長期にわたり利用を継続するユーザーの数が少ないなどの経済的理由による場合を含みます)する権利を留保します。OWLは、その合理的な支配が及ぶ範囲外の事象により生じたその義務の不履行ないし履行遅滞に対して何らの責任も負いません。かかる状況が本OWLサービスの機能面における重大な機能低下をもたらした場合には、ユーザーは、当該期間中は、ダウンロード、利用またはアクセスの対価の支払い義務から一時的に免除されます。OWLは、実際の金銭により対価が支払われる本OWLサービスにつき、ユーザーに対して合理的な通知をすることで、自己の単独の裁量により修正したり提供を中止したりする権限を有します。かかる本OWLサービスについての保証は、常に優先させるべきユーザーの消費者として法定の権利に従って与えられます。

  1. 適用法において認められる最大限の限度において、OWL、OWL側当事者その他本OWLサービスまたはこれに含まれる情報、コンテンツもしくはマテリアルの著作、制作、頒布に関与した個人または法人は、いかなる場合においても、本OWLサービスまたはこれに含まれる情報、コンテンツもしくはマテリアルの使用または使用不可にもとづきまたはこれに何らかの形で関わり発生する、直接、間接、偶発的、特別、結果、懲罰的損害その他あらゆる種類の損害(契約、不法行為(過失による場合を含むがこれに限られない)その他のいかなる行為によるかを問わない使用の喪失、利益の損失、データの損失を含むがこれらに限りません)についても責任を負いません。

  1. OWL側当事者がユーザーに対して、契約、保証、不法行為(故意または過失、受動的または転嫁されたものも含む)、製造物責任、厳格責任またはその他の理屈にもとづき、本契約または本OWLサービスの利用または利用不能に基づきまたはこれに関連し発生する、あらゆる損害、傷害、損失、請求原因、負う責任の累積額ないし合計額は、次のいずれかの金額のうち、大きい方の金額を超えないものとします:(1)ユーザーが本OWLサービスの利用に関連して支払った金額(もしあれば)で、請求から遡り直近12か月の間にOWLがためていた金額、または(2)100ドル。

  1. 一定の責任または保証の限定または排除についてはこれを認めない法領域が存在するため、上記の制限がユーザーに適用されない場合があり得ます。そのような法領域においては、OWLの責任は法で認められた最大限の範囲において限定されることとします。 本契約のいかなる定めも、下記に関するOWLのユーザーに対する責任を限定しません:
  • 我々の過失による死亡または人身傷害;
  • 詐欺的な不当表示;または
  • その他、ユーザーが居住する法領域において限定または排除が許されないあらゆる責任。

  1. 通知

OWLは、ユーザーに、あらゆる手段(Eメール、ウェブサイトおよび本OWLサービスへの投稿または本契約の変更を含みますが、これらに限りません)により通知をすることがあります。 ユーザー宛てにEメールにて送信された通知は、送信時に受領されたものとみなします。ユーザーは、通知を電子的手段により受領することに同意されない場合には、本OWLサービスの使用を中止していただく必要がございます。OWL に対する全ての通知は、書面により、Overwatch League, LLC(宛先: Legal, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618)宛てに送付するものとし、OWLが現実に受領した時点に発効するものとします。

  1. 補償

ユーザーは、OWL、OWL側当事者およびそれらの各サプライヤー、ライセンサーおよびパートナーを、(a)本契約の違反、(b)故意または過失による行為、(c)ユーザーによる本OWLサービスの利用、不正利用および/または本OWLサービスへのアクセス、(d)ユーザーによる適用法違反、(e)ユーザーが本OWLサービスにおいて投稿、保存その他の方法で通信する内容、および/または(f)ユーザーによる第三者の権利の侵害またはユーザーによる表明保証および誓約の違反から発生するあらゆる請求、損害、責任および費用(弁護士費用を含む)に対し、またはこれらから、防御し、補償し、かつ無害に保ちます。OWLは、ユーザーの費用において、ユーザーがOWLを補償する義務を負うあらゆる事案について、独占的に防護し、支配する権限を留保し、ユーザーは、自己の費用負担において、OWLによるこれらの請求に対する防御に協力することに同意します。

  1. 終了

ユーザーは、remove@overwatchleague.com 宛てにリクエストを送ることにより、いつでも登録解除することができます。当社は、受領後、合理的期間内に、ユーザーのリクエストを処理します。OWLは、ユーザーが本契約のいずれかの条項に違反した場合(またはユーザーが遵守する意向がない、または遵守することができないことを明らかに示すような態度をとった場合)、適用法令により要求される場合、ユーザーが居住する国またはユーザーが本OWLサービスを利用する国においてOWLが本OWLサービスを提供しないこととした場合を含みますが、これらに限らず、あらゆる理由により、その完全な裁量により、ユーザーが本OWLサービスならびにユーザーのアカウントおよびパスワードを利用するライセンスを解除し、またはユーザーの本OWLサービスへの将来のアクセスならびに本OWLサービスまたはアカウントおよびパスワードの利用をブロックまたは阻止する何らの制約のない権限を留保します。この場合、ユーザーが北米地域の居住者である場合には何らの通知も要せず、その他の地域の居住者である場合には、合理的な通知をします。前記は、OWLが、ユーザーが購入した商品やサービスへアクセスをすることを中止または停止することも可能であることを意味します。ユーザーが(a)本OWLサービス、(b)本契約の条項、(c)本OWLサービスを運営するOWLのポリシーまたはプラクティス、または(d)本OWLサービスを通じて通信された内容または情報に対して満足できない場合のユーザーの唯一の救済は、ユーザーのアカウントを終了させ、本OWLサービスの利用を中止することです。 本契約の冒頭部分および第1節乃至第4節、第6節乃至第12節、第16節乃至第18節は、本契約が終了しても存続します。

  1. プライバシーの期待

本OWLサービスの利用に際して行われたコミュニケーションは、私的なものとみなさないものとします。ユーザーは、ユーザーがいかなるユーザー生成コンテンツやコミュニケーション(チャットテキストや音声コミュニケーションを含むがこれに限りません)の送信に関するプライバシーに期待しないことを理解して同意します。ボイスチャットや他のコミュニケーションは、他のユーザーに見られおよび/または聞かれるため、ユーザーは、いかなる個人の特定情報を明らかにすることも避けるものとします。

  1. DRM

ユーザーがデジタル著作権管理(DRM)により保護されるコンテンツにアクセスした場合、ソフトウェアは、ユーザーがコンテンツを視聴できるように、ライツサーバーからオンラインにて自動的にメディア使用権をリクエストし、DRMのアップデートをダウンロードおよびインストールする可能性があります。

  1. 不可抗力

OWLは、OWLの合理的支配が及ばない事由(天災、テロ行為、暴動、抑留、民間や軍部の行為、火災、洪水、事故、ストライキまたは輸送施設、燃料、エネルギー、労働力もしくは原料の不足のようなOWLの支配の及ばない予見不能な状況または原因を含むがこれらに限りません)から生じたいかなる義務の履行遅延もしくは義務の不履行について、責任を負わないものとします。

  1. 滅失の危険負担

ユーザーは、本OWLサービスへのアクセスやダウンロードの完了にかかる損失のリスク、および、ユーザーがアクセスしたまたはダウンロードした本OWLサービスの損失(ファイルの破損やデバイスの破壊によるいかなる損失も含みます)のリスクを負います。本OWLサービスは、限定された期間および/または他のアクセス制限(例えば、アクセスや利用のための他の特定の本OWLサービスの所持を含みます)に従って利用することができます。本OWLサービスは、ライセンスの制限や他の理由よる潜在的なコンテンツプロバイダーの事由によって、利用できなくなることもあります。何らかの理由により本OWLサービスがダウンロードやアクセスできなくなった場合、法律によって許容される最大の限度で、OWLはユーザーに対して責任を負いません。

  1. 雑則

ユーザーは、ユーザーが本契約(上記の条件や条項を含むがこれに限られません)を理解したことを保証、表明、認識および同意します。本契約(言及されることで、OWLの利用に際して適用される他の条項(ウェブサイト上で含まれるある特定の資料の利用を規定する補足条項やOWLにより制定された本OWLサービスのための運用ルールを含むがこれらに限られません。もっとも、北米地域外の居住者向けのプライバシーポリシーは含みません)を取り込んでいます)は、本契約の主題に関連する当事者の完全合意を構成し、主題に関連する当事者間のすべての事前の書面または口頭の合意に優先します。本契約および本契約上認められる権利やライセンスは、ユーザーによって移転ないし譲渡できませんが、OWLによっては制限なく移転ないし譲渡することができます。ユーザーによって本契約に違反して行われたいかなる移転または譲渡の意図または試みは、遡及的に無効となるものとします。本契約の規定は分離できるものとし、一部またはそれ以上の規定の強制不可能性は、他の規定の強制力に影響を与えません。さらに、何らかの理由により本契約の条項が強制不可能と確認された場合、当事者は、法律によって許容される最大の限度で、当事者の元来の意思や経済状況を保存する強制力ある規定を代わりに用います。OWLの一部または全部の権利行使の懈怠、もしくは、ユーザーによる本契約違反の放棄は、当社による以後のそのような権利行使を妨げるものではなく、OWLによるユーザーによる以後の本契約の同様または他の条件の違反の放棄とみなされるものではありません。本契約におけるOWLの権利や救済方法は類加的なものであって、そのような権利または救済手段の行使は、OWLの他の権利や救済方法を行使する権利を制限しないものとします。本契約に記載の節の見出しは、便宜上の理由のためだけに存在し、法的な意味が持ち込まれないものとします。

  1. DMCA通知

OWLは、他者の知的財産権を尊重するとともに、プレイヤー及びサービス利用者が同じく他者の知的財産権を尊重することを望んでいます。 もしユーザーが、本OWLサービスに掲載されているコンテンツが著作権侵害を構成する形で複製されていると思われる場合は、以下の情報を下記の著作権管理者に転送してください。

著作権侵害通知について、これが有効であるためには、米国デジタルミレニアム著作権法(DMCA)に準拠している必要があります。ユーザーは、かかる通知を送る前に、 DMCAの512条(c)(3)を参照するか、または弁護士に相談するようにしてください。

著作権侵害通知を行うには、以下を含む書面による連絡を下記の住所に送付する必要があります。

  1. ユーザーの氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス
  2. 侵害していると主張する著作物の説明
  3. 著作権侵害の疑いがあるとされるコンテンツが所在する、正確なURLまたはその記述説明
  4. 問題とされる使用が著作権者、その代理人または法律によって許可されていないと誠実に信じることの声明
  5. 著作権者を代理する権限を与えられた者の電子的または実際の署名。および、
  6. 通知に記載された上記の情報が正確であること、および通知者が著作権者またはその代理権者であることを、偽証罪による処罰の下に行う声明
     

  The Overwatch League, LLC

One Blizzard Way

Irvine, CA 92618

Attn: Legal

  Legal@overwatchleague.com

コンテンツまたは活動が著作権を侵害していると虚偽の連絡を故意にした場合には、DMCAの規定により、ユーザーはこれによる損害(費用や弁護士費用を含む)の賠償責任を負う可能性があることにご注意ください。 また、著作権侵害通知に記載されている情報は、著作権侵害の疑いのあるコンテンツに関する担当責任者に提供される場合があることにご注意ください。

ご質問:本契約に関するご質問がある場合には、ウェブサイトまたは電子メール(support@overwatchleague.com)により連絡することができます。

オーバーウォッチを始める

未来のバトルフィールドが舞台の究極のチームアクション・シューターが待っている。

オーバーウォッチを購入