Hex Mask Logos Asset 1 OWL Logo OWL Logo Text en-US Blizz Blizzard Entertainment Blizzard Blizzard Entertainment Overwatch Viewer Token Asset 3 Asset 1 OWL Playoffs OWL Grand Finals OWL All Star Weekend Team_Logos_Atlantic_Alt Team_Logos_Pacific_Alt UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect External URL Home Info Live Paginate Dot (empty) Paginate Dot (filled) Play Video Search Video X User Input World Help Plus Favorite (on) Favorite (off) Pin No-Team-Logo_Fallback_003 crown Mobile Brackets Team Ticket Trophy Airplane Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Role Icons Hero Icons Schedule Icons Team Logo Placeholder Team Logo Placeholder Color Map Icons

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

The Overwatch League (далее «OWL») использует файлы Cookie в маркетинговых целях, а также для повышения удобства пользователей. Для получения более подробной информации о файлах Cookie и ваших возможностях по управлению ими щелкните здесь. Пользуясь данным сетевым ресурсом OWL, вы выражаете свое согласие с использованием нами файлов Cookie.

Добро пожаловать! Ниже вы найдете Политику конфиденциальности OWL. Настоящая Политика конфиденциальности в последний раз была обновлена 25 мая 2018 г.

esrb.png

Мы рады вашему доверию к нашим продуктам и услугам. Чтобы предоставлять вам еще более интересные и качественные услуги, The Overwatch League, LLC (далее «OWL») может собирать персональные и неперсонифицированные данные (далее собирательно «Данные»), а также исполнять функции оператора в отношении ваших персональных данных. Мы уделяем особое внимание тому, как обрабатываются и используются ваши Данные.

Настоящая Политика конфиденциальности:

  • объясняет, как именно OWL может собирать, хранить, использовать, передавать и разглашать ваши Данные;
  • распространяется на все веб-сайты, продукты и услуги OWL (далее «Ресурсы»).

OWL применяет на своих Ресурсах файлы Cookie и/или другие подобные технологии. За дополнительной информацией о том, как OWL использует файлы Cookie, обращайтесь к нашей Политике файлов Cookie, включенной в состав настоящей Политики конфиденциальности посредством данной ссылки и являющейся неотъемлемой частью настоящей Политики конфиденциальности.

OWL оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время путем публикации измененной версии в Интернете по адресу http://www.overwatchleague.com/ru-ru/legal/privacy-policy. Регулярно посещайте вышеуказанный сайт, чтобы быть в курсе всех изменений. В случае существенных изменений настоящей Политики конфиденциальности уведомление будет опубликовано не только по вышеуказанному адресу, но и на главной странице веб-сайта OWL.

Содержание

  1. Область действия Политики конфиденциальности OWL
  2. Программа сертификации ESRB
  3. Сбор и использование Данных
  4. Дети и родители
  5. Возможности выбора
  6. Передача Данных
  7. Безопасность
  8. Доступ к Данным и срок их хранения
  9. Контактная информация
  10. Важное уведомление
  11. Особые права жителей штата Калифорния
  12. Пользователи из ЕЭЗ
  13. Разглашение пользователям за пределами США и ЕЭЗ

1. Область действия Политики конфиденциальности OWL

Действие настоящей Политики конфиденциальности распространяется на все Ресурсы, включая:

  • веб-сайты, продукты и услуги OWL; и
  • мобильные приложения OWL.

Действие настоящей Политики конфиденциальности не распространяется на сторонние веб-сайты, сетевые ресурсы и системы, с которыми наши Ресурсы могут быть связаны или которые могут использоваться для доступа к нашим Ресурсам. В некоторых случаях мы можем направить вас на веб-сайт, подконтрольный нашему аффилированному лицу, поставщику или партнеру. Вдобавок вам следует учитывать, что Ресурсы включают в себя определенные разделы и функции, подконтрольные третьим лицам, отличным от OWL, включая веб-сайты команд OWL, подконтрольные соответствующим командам, а также Battle.net и магазин Blizzard Gear Store, подконтрольные Blizzard Entertainment, Inc. OWL не несет ответственности за безопасность и практику соблюдения конфиденциальности в таковых сторонних разделах, веб-сайтах, ресурсах или системах. Даже если страница, на которой вы предоставляете данные, выглядит и функционирует похоже на Ресурсы, сбор данных на ней может регулироваться иной политикой конфиденциальности, принятой аффилированным лицом, командой OWL, поставщиком или партнером.

Действие настоящей Политики конфиденциальности не распространяется на Данные, предоставленные вами при устройстве на работу в OWL.

В начало

2. Программа сертификации ESRB

Настоящая Политика конфиденциальности и сертификационные печати ESRB, изображенные на нашем веб-сайте, подтверждают, что OWL является действительным лицензиатом и участником Программы сертификации конфиденциальности Рейтингового бюро развлекательного программного обеспечения (далее «Сертификация ESRB»).). В целях защиты вашей конфиденциальности мы добровольно приняли участие в данной инициативе, прошли Сертификацию ESRB и получили сертификат, удостоверяющий в том, что на всех Ресурсах OWL, где опубликована настоящая Политика конфиденциальности, соблюдается сложившаяся практика сбора и использования данных в Интернете.

В рамках Программы сертификации конфиденциальности ESRB проводятся частые проверки наших Ресурсов, а также другие меры контроля и учета, осуществляемые независимыми специалистами Сертификации ESRB.

При посещении любого Ресурса, на котором изображена печать Сертификации ESRB, вы можете запросить следующую информацию:

  • использует ли компания файлы Cookie, отслеживание IP-адресов и другие пассивные средства сбора данных;
  • кто собирает ваши персональные данные и как они используются, если сбор таковых данных вообще производится;
  • возможна ли передача ваших персональных данных, если да, то кому именно;
  • какие варианты выбора у вас есть в отношении использования ваших персональных данных;
  • каким образом вы можете получить доступ к своим персональным данным, собранным и сохраняемым компанией, и при необходимости изменить их;
  • какие правила и принципы применяются в отношении сбора данных о детях младше 13 лет;
  • какие меры компания применяет для обеспечения безопасности, качества и целостности данных;
  • куда вы можете обратиться, чтобы задать вопрос или подать жалобу.

ОГОВОРКА: Хотя Сертификация ESRB не распространяется на Ресурсы OWL на языках, отличных от английского, OWL делает все возможное, чтобы на таковых Ресурсах соблюдались применимые рекомендации и принципы сбора данных, установленные Cертификацией ESRB, включая следование Директиве ЕС и другим законодательным актам, действующим за пределами США.

Если вы считаете, что мы не ответили на ваш запрос или наш ответ не является удовлетворительным, свяжитесь с Сертификацией ESRB по адресу: http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx; или

ESRB
Attn: VP, Privacy Certified Program
420 Lexington Ave, Suite 2240
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

В начало

3. Сбор и использование Данных

OWL может получать Данные как от вас самих, так и из других источников. Как подробнее изложено ниже, мы используем и в некоторых случаях объединяем Данные в целях функционирования, персонализации, изменения и улучшения наших Ресурсов, а также для отправки вам сообщений или персонализированной информации о наших услугах, новых функциях и других событиях, в том числе в маркетинговых и рекламных целях.

Данные, предоставляемые вами

Как подробнее изложено ниже, OWL может собирать Данные о вас, когда вы: (A) выполняете вход с использованием учетной записи Battle.Net; (B) пользуетесь нашими Ресурсами; (C) участвуете в лотереях, конкурсах и рекламных акциях; (D) обращаетесь в службу поддержки пользователей OWL; (E) подписываетесь на рассылку новостей о продуктах и услугах, соглашаетесь получать маркетинговые электронные письма и/или участвуете в опросах; (F) покупаете продукты или услуги OWL в Интернете; (G) используете свою учетную запись Facebook совместно с OWL или разрешаете публикацию в Социальных сетях.

A. Вход с использованием учетной записи Battle.net

Когда вы входите на Ресурсы, используя свою учетную запись Battle.net, OWL получает от вас определенные Данные. Персональные данные, собираемые при входе на Ресурсы с использованием учетной записи Battle.net, включают в себя ваш адрес электронной почты, а также, в некоторых случаях, имя и фамилию. Эти персональные данные объединяются с другими Данными, включая вашу дату рождения, страну проживания, сведения о вашем использовании различных продуктов, программ и услуг, интерес к таковым и маркетинговые предпочтения.

B. Пользование Ресурсами

Когда вы посещаете наши Ресурсы или пользуетесь ими, мы можем собирать, обрабатывать и/или объединять Данные о вашем пользовании Ресурсами, в том числе сведения о веб-сайтах, посещенных до и после пользования Ресурсом, тип и язык браузера, IP-адрес, сведения об оборудовании и программном обеспечении, данные из сторонних учетных записей (в том числе связанные с учетной записью Battle.net), историю покупок и информацию из социальных сетей. Для этой цели мы используем файлы Cookie и/или иные подобные технологии (далее собирательно «Файлы Cookie»). Кроме того, мы наряду с нашими партнерами можем использовать Файлы Сookie для демонстрации рекламы на наших Ресурсах. За подробностями обращайтесь к Политике файлов Cookie.

OWL может собирать, обрабатывать и объединять такие данные, как ваш возраст, пол, интересы, имя, адрес электронной почты, игровые действия, маркетинговые предпочтения, обращения в службу поддержки и сведения об оборудовании.

C. Лотереи, конкурсы и рекламные акции

При проведении конкурсов и рекламных акций на Ресурсах OWL мы можем собирать такие Данные об участниках, как их имена, почтовые адреса и индексы, адреса электронной почты, номера телефонов, возраст и/или даты рождения, а также предоставленные вами материалы или иную информацию. Кроме того, нам могут потребоваться дополнительные Данные для того, чтобы предоставить вам приз. Эти Данные могут быть объединены с другой информацией учетной записи. Их использование и передача будут осуществляться в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

D. Служба поддержки пользователей

В целях оказания технической поддержки и помощи в решении проблем OWL, а также ее аффилированные лица (включая Blizzard Entertainment), поставщики или партнеры могут получать от вас персональные данные, включая контактную информацию, а также сведения о возникшей проблеме и ее решении. Эти Данные могут быть объединены с другими Данными и/или переданы с целью оказания помощи в решении вашей проблемы.

E. Новости о продуктах и услугах, маркетинговые сообщения и опросы

OWL может предложить вам возможность периодически получать электронную рассылку новостей или маркетинговой информации о наших продуктах и услугах, продуктах и услугах аффилированных лиц OWL, а также командах OWL. При оформлении подписки на такую рассылку OWL получит от вас адрес электронной почты и сведения о стране проживания, типе и языке браузера, любимых командах, а в отдельных случаях — почтовый индекс. Кроме того, время от времени мы можем предлагать вам пройти опрос с целью улучшения потребительских качеств наших Ресурсов. Вы можете в любой момент отказаться от получения рассылок и маркетинговых сообщений с помощью специальной ссылки, которая имеется в конце каждого отправленного нами электронного письма.

F. Покупка продуктов и услуг OWL в Интернете

OWL не собирает никаких данных банковских карт и/или платежных реквизитов, когда вы покупаете продукты и услуги через Интернет. Однако для совершения покупки вам может потребоваться предоставить данные банковской карты и/или платежные реквизиты нашему аффилированному лицу или стороннему поставщику. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности такового аффилированного лица или стороннего поставщика, прежде чем предоставлять ему свои персональные данные, поскольку его практика может отличаться от нашей.

G. Социальные сети

Вы можете взаимодействовать с некоторыми Ресурсами посредством веб-сайтов (к примеру, Facebook и Twitter), плагинов и приложений социальных сетей (далее «Социальные сети»). Взаимодействуя с OWL и/или Ресурсами посредством Социальных сетей, вы соглашаетесь, что мы можем получить доступ к вашим Данным в соответствии с вашими параметрами конфиденциальности в Социальной сети, а также использовать таковые Данные для (1) предоставления вам эксклюзивных материалов; (2) персонализации вашего взаимодействия с нами в Интернете с помощью Ресурсов и за их пределами; и (3) связи с вами в соответствии с применимыми маркетинговыми предпочтениями Социальной сети или напрямую для отправки последних новостей, специальных предложений и наград.

Если вы опубликуете персональные данные в открытом доступе посредством Ресурсов или Социальных сетей, эти данные могут быть просмотрены другими пользователями соответствующих веб-сайтов; при этом мы не сможем предотвратить дальнейшее использование таких данных третьими лицами. За дополнительной информацией о том, как Социальные сети используют и защищают ваши персональные данные, обращайтесь к политике конфиденциальности и условиям использования соответствующих Социальных сетей.

Данные из других источников

Мы также можем получать Данные о вас, включая контактную информацию (к примеру, имя и адрес электронной почты), страну проживания, IP-адрес, историю покупок, маркетинговые предпочения, данные файлов Cookie и другую техническую информацию, из других источников, в том числе от команд OWL, наших аффилированных лиц, поставщиков (к примеру, продавцов билетов на мероприятия и сувенирной продукции) или партнеров (к примеру, медиапартнеров). Таковые Данные могут быть объединены с иными Данными, полученными от вас или о вас. Мы собираем Данные только из тех источников, которые подтвердили, что имеют законное право передать эти Данные нам.

Для обеспечения и поддержки своих Ресурсов мы используем файлы Cookie; каждый отдельный способ их использования обозначен и описан выше. За подробностями обращайтесь к нашей Политике файлов Cookie.

В начало

4. Дети и родители

OWL не осуществляет умышленный сбор и хранение каких бы то ни было персональных данных о детях младше 13 лет, проживающих в США, а также детях младше соответствующего возраста, принятого в юрисдикциях их проживания. Однако мы можем собирать техническую информацию, требуемую для оказания услуг и поддержки нашей внутренней деятельности, обо всех пользователях Ресурсов. Родители, которые полагают, что мы ненамеренно собрали иные персональные данные об их ребенке либо использовали такие данные иным способом или в иных целях, могут связаться с нами, используя реквизиты из раздела «Контактная информация» ниже.

Мы понимаем особую важность защиты персональных данных детей. Мы настоятельно рекомендуем родителям инструктировать своих детей никогда не разглашать в Интернете настоящие имена, адреса, номера телефонов и другие персональные данные без разрешения родителей. Кроме того, OWL рекомендует родителям ознакомиться с функциями родительского контроля, доступными на игровых консолях, мобильных телефонах, планшетах и других устройствах, предоставляемых детям, и сопровождать детей в возрасте до 13 лет при использовании Интернета. В случае любых сомнений родителям следует немедленно связаться с OWL. За подробностями обращайтесь к разделу «Контактная информация» ниже.

В начало

5. Возможности выбора

Вам доступны возможности выбора в отношении Данных, полученных от вас или из других источников, и использования таковых Данных компанией OWL. Вы можете в любое время воспользоваться этими возможностями путем изменения своих предпочтений, а также путем изменения параметров своих устройств и сторонних учетных записей.

Возможности выбора в отношении Данных, предоставляемых вами

Если вы не хотите предоставлять OWL персональные данные, вы можете не делать этого. Имейте в виду, что в случае вашего отказа предоставить персональные данные мы не всегда сможем предоставить вам определенные продукты или услуги OWL, которые вы хотели получить. К примеру, без предоставления адреса электронной почты вы не сможете подписаться на рассылку новостей OWL.

Возможности выбора в отношении Данных, предоставленных третьими лицами

Вы можете контролировать сбор и передачу Данных третьими лицами путем изменения своих предпочтений или прямого обращения к соответствующим третьим лицам. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности третьих лиц, прежде чем разглашать им свои Данные.

Возможности выбора в отношении использования ваших Данных компанией OWL

Вы можете в любое время изменить свои предпочтения и воспользоваться следующими возможностями выбора в отношении того, как OWL использует ваши персональные данные:

  • отказаться от участия в отдельных конкурсах и рекламных акциях, а также от получения новостей и маркетинговых сообщений OWL, перейдя по ссылке аннулирования подписки в сообщении электронной почты;
  • запретить использование отдельных файлов Cookie для сбора информации, связанной с эффективностью рекламных кампаний или анализом данных, а также предоставлением вам персонализированной рекламы на наших Ресурсах или сторонних ресурсах; подробнее см. Политику файлов Cookie.

Если вы откажетесь от получения наших маркетинговых сообщений по электронной почте, имейте в виду, что время от времени мы все равно будем связываться с вами по поводу вашей учетной записи (к примеру, в связи с окончанием срока ее действия) и другим вопросам, связанным с услугами.

Если вы проживаете в пределах Европейской экономической зоны (далее «ЕЭЗ») и хотите узнать о своих особых правах в отношении персональных данных, обратитесь к разделу «Пользователи из ЕЭЗ» ниже.

В начало

6. Передача Данных:

Как подробнее изложено ниже, OWL передает Данные:

  • различным компаниям из группы Activision Blizzard, перечисленным здесь, в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности;
  • различным командам OWL, список которых можно найти здесь, в целях предоставления товаров или услуг по вашему запросу;
  • поставщикам и партнерам, привлекаемым OWL для предоставления вам товаров и услуг по вашему запросу или сетевой рекламы по нашему выбору;
  • третьим лицам, участвующим в определенных предложениях, мероприятиях, турнирах либо иных товарах или услугах, а также поддерживающим таковые;
  • если это требуется в соответствии с применимыми законами, нормативными актами или судебными процедурами;
  • если это необходимо для исполнения, установления или защиты наших законных прав;
  • если это необходимо для защиты прав, имущества или безопасности любого лица; и
  • в связи с продажей нашего бизнеса или активов.

Имейте в виду, что любые персональные и иные данные, опубликованные вами на электронных досках объявлений, каналах чатов или публичных форумах, становятся общедоступными.

Команды OWL

Если вы предоставите на Ресурсах свои Данные в связи с определенной командой, ваши Данные будут переданы соответствующей команде OWL. К примеру, если вы предоставите адрес электронной почты и обозначите свою заинтересованность в получении новостей или маркетинговых сообщений от определенной команды, этой команде будет сообщен ваш адрес электронной почты, страна проживания, тип и язык браузера, а в отдельных случаях — почтовый индекс. OWL не несет ответственности за практику соблюдения конфиденциальности командами OWL; использование ваших Данных будет регулироваться политиками конфиденциальности соответствующих команд.

Поставщики

Поставщики предоставляют OWL товары и услуги (к примеру, билеты на мероприятия, сувениры, биллинг, поддержку пользователей, консультации, информационно-технологическое оборудование и программное обеспечение) в целях поддержки, эксплуатации и развития Ресусов, а также доставки маркетинговых сообщений от нашего имени. Поставщики используют ваши Данные для оказания, предоставления и/или совершенствования своих услуг. Мы не передаем Данные поставщикам для использования в целях их собственного прямого маркетинга или в любых других целях без вашего согласия.

Третьи лица

Ваши Данные могут потребоваться иным третьим лицам (к примеру, медиапартнерам) для предоставления товаров и/или услуг по вашему запросу - к примеру, для доставки купленных вами продуктов OWL. Кроме того, OWL может предлагать товары и/или услуги совместно с третьим лицом или при поддержке такового. Такие товары и/или услуги могут размещаться как на Ресурсах, так и в службах третьих сторон. В силу таких отношений мы можем передать предоставленные вами Данные третьему лицу в связи с соответствующими товарами и/или услугами. OWL не несет ответственности за практику соблюдения конфиденциальности третьими лицами, которые могут использовать ваши Данные в своих собственных целях. Использование ваших Данных третьим лицом будет регулироваться политикой конфиденциальности такового лица. Если вы не хотите, чтобы ваши Данные были переданы, вы можете отказаться от их передачи, воздержавшись от пользования соответствующей услугой или предоставления каких-либо данных в процессе такового пользования.

Законодательство

Мы разгласим ваши Данные, если мы добросовестно предполагаем, что обязаны это сделать в соответствии с законодательством, включая, без ограничения, разглашение Данных правоохранительным органам и другим государственным структурам в связи с расследованием мошенничества, нарушения прав интеллектуальной собственности или иной деятельности, которая является противозаконной или может привести к вашей или нашей ответственности перед законом.

В частности, мы можем отвечать на судебные запросы юрисдикций, находящихся за пределами США, если добросовестно предполагаем, что такой ответ обязателен по закону соответствующей юрисдикции, затрагивает пользователей соответствующей юрисдикции и соответствует международно признанным стандартам.

Законные права

Мы разгласим ваши Данные, если это необходимо для применения, установления или защиты наших законных прав. К примеру, мы будем просматривать ваш игровой процесс, сообщения и другие данные учетной записи при проверке фактов нечестной игры, взлома, а также любых других явных или предполагаемых нарушений любых применимых Условий использования или настоящей Политики конфиденциальности, а также разглашать ваши персональные данные, включая сообщения, нашим юристам и консультантам, а также правоохранительным органам и другим государственным структурам.

Защита третьих лиц

Мы разгласим ваши Данные третьим лицам, если сочтем, что это необходимо для защиты прав, имущества или безопасности любого лица. К примеру, мы разгласим Данные учетной записи, если мы добросовестно предполагаем, что пользователь этой учетной записи использует ее для причинения вреда другим лицам (в частности, для неподобающих контактов с несовершеннолетними).

Продажа бизнеса или активов

В случае слияния, поглощения, реорганизации, банкротства или иного подобного события информация о пользователях OWL, включая их Данные и сообщения, может быть передана правопреемнику.

В начало

7. Безопасность

Для защиты ваших Данных компания OWL принимает различные меры безопасности, о которых рассказано ниже. Однако полную безопасность в Интернете и за его пределами невозможно гарантировать, поэтому вам следует всегда проявлять осмотрительность при разглашении своих данных в Интернете.

OWL принимает различные меры безопасности для защиты ваших персональных данных и сохранении их конфиденциальности (кроме случаев, когда такие данные публичны по своей природе: к примеру, общедоступные пользовательские материалы, позиции в списках лидеров, результаты игр и т. д.). Мы также принимаем меры по защите собранных персональных данных от недобросовестного использования и изменения. Кроме того, мы требуем от поставщиков, обрабатывающих персональные данные от нашего имени, принимать различные меры безопасности, направленные на защиту ваших персональных данных. Однако следует учесть, что Интернет по своей природе не является безопасной средой, а связанные с ним риски, как и различные отраслевые стандарты их контроля, постоянно развиваются. В связи с этим мы не можем гарантировать полную безопасность каких бы то ни было персональных данных, собираемых, хранимых или используемых нами или нашими поставщиками.

В начало

8. Доступ к Данным и срок их хранения

Если вы обеспокоены тем, как мы используем ваши персональные данные, или хотите исправить, просмотреть или обновить таковые персональные данные либо потребовать их удаления, вы можете отправить нам запрос, используя реквизиты из раздела «Контактная информация» ниже.

Срок хранения

Мы удалим ваши персональные данные, обрабатываемые в целях исполнения договора или на основании вашего согласия, если вы расторгнете договор с нами, отзовете свое согласие или потребуете удаления своих персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. В порядке исключения мы не станем удалять ваши персональные данные, если у нас останется законный интерес использовать таковые персональные данные. К примеру, мы можем сохранить ваши Данные для разрешения конфликтов, исполнения наших Условий использования или иных пользовательских соглашений, а также соблюдения требований законодательства; в таком случае ваши персональные данные будут заблокированы для использования в любых других целях. Во всех случаях мы не станем хранить или использовать ваши персональные данные дольше, чем это необходимо для достижения целей, обозначенных в настоящей Политике конфиденциальности. По техническим причинам копии Данных, удаленных из вашей учетной записи и/или с Ресурсов, могут сохраняться в наших системах резервного копирования.

В начало

9. Контактная информация

Вы можете связаться с нами по электронной почте privacy@overwatchleague.com, по адресу The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616 или по телефону 1+949-955-1380.

Если у вас есть вопросы или неудовлетворенные жалобы, вы также можете обратиться в Сертификацию ESRB. За дополнительной информацией обращайтесь к разделу «Программа сертификации ESRB» выше.

В начало

10. Важное уведомление

Сведения о конфиденциальности, актуальные для лиц, которые проживают в штате Калифорния или за пределами США, приведены ниже.

Имейте в виду, что ваше пользование веб-сайтом, продуктами и услугами OWL также регулируется Условиями обслуживания OWL, опубликованными здесь.

В начало

11. Особые права жителей штата Калифорния 

С 2005 г. Гражданский кодекс штата Калифорния, раздел 1798.83, позволяет нашим пользователям, являющимся жителями данного штата, запрашивать определенную информацию касательно принципов разглашения нами персональных данных третьим лицам в целях осуществления ими прямого маркетинга. Мы не передаем персональные данные наших пользователей неаффилированным третьим лицам для использования в их собственных маркетинговых целях без согласия самих пользователей.

Вы можете в любой момент отказаться от передачи ваших персональных данных третьим лицам и/или получения информации от OWL (по обычной или электронной почте) о новых продуктах, услугах или предложениях, написав нам по электронной почте privacy@overwatchleague.com или отправив письмо по адресу The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616. Мы с удовольствием выполним ваш запрос.

Особые права несовершеннолетних жителей штата Калифорния

С 1 января 2015 г. Деловой и профессиональный кодекс штата Калифорния, раздел 22581, дает вам, если вы являетесь жителем штата Калифорния в возрасте младше 18 лет, право просматривать, исправлять и удалять Данные, предоставленные или опубликованные вами. Чтобы воспользоваться этим правом, отправьте запрос об удалении определенных материалов по адресу электронной почты privacy@overwatchleague.com. При желании вы также можете связаться с нами, отправив письмо по адресу The Overwatch League Privacy Policy, Attention: Privacy Policy Administrator, One Blizzard Way, Irvine, CA 92618-3616.

Мы с радостью предоставим, обновим или удалим Данные и/или материалы по вашему запросу. Копии Данных и/или материалов, удаленных из вашей учетной записи и/или с Ресурсов, могут сохраняться в наших системах резервного копирования. Также мы можем сохранить ваши Данные для разрешения конфликтов, исполнения наших пользовательских соглашений, а также соблюдения требований законодательства; в таком случае ваши персональные данные будут заблокированы для использования в любых других целях.

Запрет отслеживания

Раздел 22575(b) Делового и профессионального кодекса штата Калифорния (с поправкой от 1 января 2014 г.) дает нашим пользователям, проживающим в штате Калифорния, право на получение информации о том, как OWL реагирует на параметры запрета отслеживания (Do Not Track), установленные в браузере. Поскольку стандарт Do Not Track в настоящее время находится в разработке, OWL никак не реагирует на параметры запрета отслеживания. Вместо этого мы придерживаемся стандартов, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.

Подробную информацию о стандарте Do Not Track вы можете получить по следующей ссылке: http://www.allaboutdnt.com/

В начало

12. Пользователи из ЕЭЗ

Как подробнее изложено ниже, мы обрабатываем и передаем ваши персональные данные только там, где имеются надежные юридические основания и меры защиты для таковой обработки и передачи. Если вы находитесь на территории Европейской экономической зоны (далее «ЕЭЗ»), у вас есть дополнительные права в отношении своих персональных данных.

Юридические основания для обработки персональных данных

Мы обрабатываем ваши персональные данные, если у нас есть надежные юридические основания для таковой обработки. Мы обрабатываем ваши персональные данные в целях, обозначенных ниже.

Оказание услуг

Мы обрабатываем ваши персональные данные для оказания наших услуг, предоставления и поддержки наших продуктов, а также любых других функций, запрошенных или разрешенных вами. В частности, это включает в себя использование ваших персональных данных для:

  • доступа к Ресурсам с использованием вашей учетной записи Battle.net;
  • проведения конкурсов и рекламных акций, в которых вы участвуете; и
  • глобальной поддержки пользователей.

Согласие

Мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия. В частности, это включает в себя использование ваших персональных данных для:

  • рассылки новостей, прямых электронных сообщений и опросов о наших Ресурсах; и
  • некоторые другие маркетинговые функции.

Законный интерес

Мы обрабатываем ваши персональные данные, если у нас есть в этом законный интерес. В частности, это включает в себя обработку в целях:

  • оказания пользовательской или технической поддержки по вашему запросу;
  • исправления и улучшения наших нынешних и будущих Ресурсов;
  • предоставления вам эксклюзивных материалов, персонализации вашего взаимодействия с нами в Интернете и связи с вами в соответствии с применимыми маркетинговыми предпочтениями; а также
  • установления, исполнения или защиты своих законных требований, а также любых процедур в пределах полномочий судебных органов.

Законная обязанность

Мы обрабатываем ваши персональные данные в целях исполнения своих законных обязанностей.

Ваши права в отношении персональных данных

Вдобавок к правам на просмотр, исправление, обновление и требования удаления своих персональных данных, описанным выше в разделе «Доступ к Данным», у вас есть следующие права. Для доступа к своим персональным данным вы можете подать запрос здесь. Для удаления своих персональных данных вы можете подать запрос здесь.

Вы можете возразить против обработки своих персональных данных на основании нашего законного интереса по причинам, связанным с вашей специфической ситуацией. Вы можете контролировать пределы нашей маркетинговой коммуникации с вами, а также имеете право в любое время подать запрос на полный отказ от получения наших маркетинговых сообщений. Такой запрос можно подать здесь.

При определенных обстоятельствах вы можете потребовать от нас передачи предоставленных вами персональных данных.

В ситуациях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы имеете право в любое время отозвать таковое согласие на дальнейшее использование своих персональных данных. Для изменения своих маркетинговых предпочтений вы можете воспользоваться методами, описанными в разделе «Доступ к Данным».

Для каждого из вышеописанных прав вы также можете отправить нам запрос, используя реквизиты из раздела «Контактная информация» выше.

Мы надеемся удовлетворить ваши запросы, связанные с обработкой ваших персональных данных. Однако если у вас останутся неразрешенные сомнения, вы вправе подать жалобу в компетентные органы по защите данных. Такая жалоба может быть подана по месту вашего проживания или работы в государстве, входящем в ЕЭЗ, а также по месту предполагаемого нарушения законов о защите данных.

Международная передача

Ваши персональные данные будут передаваться и обрабатываться в США, где функционируют многие из наших основных баз данных, или в другие страны, где компании группы Activision Blizzard или их поставщики содержат объекты или ведут деятельность. Для защиты ваших персональных данных мы используем договорные положения, утвержденные Европейской комиссией. Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нами, используя реквизиты из раздела «Контактная информация» выше.

13. Разглашение пользователям за пределами США и ЕЭЗ

Кроме того, если вы пользуетесь нашими веб-сайтами или иными сетевыми продуктами и услугами из-за пределов США, то предоставленные вами персональные данные могут собираться, обрабатываться и храниться непосредственно в США или других странах, на территории которых располагаются или действуют OWL, компании группы Activision Blizzard, команды OWL и другие наши партнеры или поставщики, а также передаваться на территорию таких стран.

Независимо от того, где находятся Данные, OWL принимает все коммерчески оправданные меры по защите ваших прав на конфиденциальность в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны на сбор, обработку, хранение и передачу своих Данных, не предоставляйте такие Данные по нашим запросам и воздержитесь от пользования нашими веб-сайтами и другими сетевыми продуктами и услугами.

В начало

Вступайте в битву за будущее!

Сражайтесь за будущее в непревзойденном командном шутере!

Приобрести Overwatch